送子文杂言
[宋代]
范成大
yīngǔyúndīméiyǔduō
阴谷云低梅雨多，
huángshāndíyuánxīyǒngbō
黄山涤源溪涌波。
nánfēngzādìsòngguīkè
南风匝地送归客，
shuāngjiǎngxiàlàirútóusuō
双桨下濑如投梭。
yánfūzǐ jūnjǔjiǔ
严夫子，君举酒，
wǒqíwéijūngē
我其为君歌。
wànshāncóngcóngshízáozáo
万山丛丛石凿凿，
guānjūpòwūcháoyānluó
官居破屋巢烟萝。
dùjuānxiǎotíyuánmùjiào
杜鹃晓啼猿暮叫，
kèhángdàocǐzhēncuōtuó
客行到此真蹉跎。
qióngchóuwúfùlǐ
穷愁无复理，
yīyǐnsāntànxī
一饮三叹息。
chéngdōnghóngshěyǒujiārén
城东黉舍有佳人，
xièhòushǐwǒjiācānshí
邂逅使我加餐食。
tóngxiānggēngtóngtiáo
同乡更同调，
mùjīxīnyǐchuán
目击心已传。
zhéchóngyùzuòléifèndì
蛰虫欲作雷奋地，
wànlàifāngjìfēnghángshān
万籁方寂风行山。
chuīyúhuànwǒxǐng
吹竽唤我醒，
liángǔxiāngzhuīpān
连鼓相追攀。
biāochēdiàngǔbùkěniǎn
飙车电毂不可辇，
dànjuéliǎngyèshēngfēihàn
但觉两腋生飞翰。
kuánggēbùbìzhōngqū
狂歌不必终曲，
xìyìbùbìmǎnjú
戏奕不必满局。
yǒushíbùyīshàngmǎqù
有时不揖上马去，
chūméndàxiàojīngtóngpū
出门大笑惊僮仆。
qióngxiāngyǎnlěngjiànwèizēng
穷乡眼冷见未曾，
dàoshàngnièrúxiāngzhǐmù
道上嗫嚅相指目。
yúncǐxiáàihéyǐyǒuèrshì
云此狭隘何以有二士，
zhíkǒngpiānpiānkuàhuánggǔ
直恐翩翩跨黄鹄。
guǎngwénzǔjiědēngwángjī
广文组解登王畿，
zhūgōngguìrénzhēngquànguī
诸公贵人争劝归。
chángrìxīnqīyǒudìnglùn
常日心期有定论，
zènghángbùxīzhòngfèicí
赠行不惜重费词。
yāojīnpèilùzhòngmùhǎo
腰金佩璐众目好，
hànjiǎnchénbēiqiānzǎichī
汗简沉碑千载痴。
yīzūnyǒuyìzhòngshānyuè
一尊有意重山岳，
wǔdǐngwúxīnqīngwǎngsī
五鼎无心轻网丝。
yánfūzǐ yīnglǐnglüè
严夫子，应领略，
biéhòupínshūxiāngfāyào
别后频书相发药。
wǒpānwéiwànqǐngzhīxiáōu
我既为万顷之狎鸥，
jūnwùzuòjiǔgāozhīmínghè
君勿作九皋之鸣鹤。
- 作者
- 翻译
- 标注
《送子文杂言》作者
范成大
范成大, 字致能, 宋代诗人, 1126年6月4日 - 1193
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
《送子文杂言》翻译
AI智能翻译
队谷说低梅雨多，黄山涤源溪涌波。
南风圈地送到客人，双桨下濑如投梭。
严先生，你举起酒杯，
我要为你歌唱。
万山丛生石凿凿
官员住破屋巢烟萝。
杜鹃清晨猿猴晚上叫，
客人走到这真失误！穷愁没有再理，
一饮三叹息。
城东学校有佳人，
邂逅使我加餐吃。
同乡又同调，
目击心已传。
昆虫想作雷奋地，
万籁正在寂风在山上。
吹竽唤我醒来，
连鼓相攀登。
飙车电车不能拉车，
只觉得两侧产生飞翰。
狂歌不一定结束曲，
游戏棋不一定满局。
有时不请上马离去，
出门大笑惊仆人。
穷乡眼冷见未曾，
道上欲言又止，支吾互相指责。
说这狭窄为什么有两个士兵？
一直担心翩翩跨天鹅。
广文组解登王畿，
各位贵人争着劝说回家。
平常心期有定论，
送行不惜重费词。
腰金佩焦璐众人眼睛好，
汗简沉碑千年傻。
一尊有意愿重于山岳，
五鼎没有轻视网丝。
严先生，
应领略，分手后频繁书相发药。
我既为万顷的狎鸥，你不要作九皋的鸣鹤！
南风圈地送到客人，双桨下濑如投梭。
严先生，你举起酒杯，
我要为你歌唱。
万山丛生石凿凿
官员住破屋巢烟萝。
杜鹃清晨猿猴晚上叫，
客人走到这真失误！穷愁没有再理，
一饮三叹息。
城东学校有佳人，
邂逅使我加餐吃。
同乡又同调，
目击心已传。
昆虫想作雷奋地，
万籁正在寂风在山上。
吹竽唤我醒来，
连鼓相攀登。
飙车电车不能拉车，
只觉得两侧产生飞翰。
狂歌不一定结束曲，
游戏棋不一定满局。
有时不请上马离去，
出门大笑惊仆人。
穷乡眼冷见未曾，
道上欲言又止，支吾互相指责。
说这狭窄为什么有两个士兵？
一直担心翩翩跨天鹅。
广文组解登王畿，
各位贵人争着劝说回家。
平常心期有定论，
送行不惜重费词。
腰金佩焦璐众人眼睛好，
汗简沉碑千年傻。
一尊有意愿重于山岳，
五鼎没有轻视网丝。
严先生，
应领略，分手后频繁书相发药。
我既为万顷的狎鸥，你不要作九皋的鸣鹤！
《送子文杂言》标注
词典引注
1凿凿[záo záo]: (2).高峻貌。
【引】 宋 范成大 《送子文杂言》诗：“万山丛丛石凿凿，官居破屋巢烟萝。”
2官居[guān jū]: 官吏的住宅。
【引】 宋 梅尧臣 《通判遗新柳》诗：“园柳发新荑，官居雪当壅。” 宋 陆游 《休日行郡圃》诗：“南山如黛照朱扉，地接官居到亦稀。” 宋 范成大 《送子文杂言》诗：“万山丛丛石凿凿，官居破屋巢烟萝。”
3黉舍[hóng shè]: 校舍。
【引】亦借指学校。《宋书·臧焘徐广傅隆传赞》：“艺重当时，所居一旦成市，黉舍暂启，著录或至万人。” 宋 范成大 《送子文杂言》诗：“城东黉舍有佳人，邂逅使我加餐食。” 明 谢肇浙 《五杂俎·人部四》：“今之释教，殆遍天下。琳宇梵宫，盛于黉舍；唪诵咒呗，嚣于弦歌。” 郭沫若 《东风集·〈咏福建·咏厦门高集海堤〉》：“ 金门 晴霭外，黉舍碧波中。”