王龙图知江陵
[宋代]
梅尧臣
韵脚:"尤"韵
pěngzhàochūjīngzhōu
捧诏出荆州，
tiānxīnjìyuǎnyōu
天心寄远忧。
hángchējiàncánxuě
行车践残雪，
hánsèfànqīngqiú
寒色犯轻裘。
zǔbáshānchuānkuò
祖軷山川阔，
gēlídàolùchóu
歌骊道路愁。
lìyíngduōyuèchéng
吏迎多越乘，
bīngwèicànwúgōu
兵卫粲吴钩。
dìyǔmánxījiē
地与蛮溪接，
jiāngtōnghànshuǐliú
江通汉水流。
fēngyíjúlínfù
风宜橘林赋，
súshàngzhúzhīōu
俗尚竹枝讴。
zūnzǔsīchóurì
樽俎思畴日，
yānyúngǎnjiùyóu
烟云感旧游。
zhōngdāngláoshìcóng
终当劳侍从，
níngjiǔzhǔgōngliú
宁久渚宫留。
- 作者
- 翻译
- 标注
《王龙图知江陵》作者
梅尧臣
梅尧臣, 字圣俞, 宋代诗人, 1002 - 1060
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《王龙图知江陵》翻译
AI智能翻译
捧着诏书到荆州，天心寄远忧。
行车残残雪，寒脸色犯轻衣。
祖軷山川阁，歌骊道路愁。
官吏迎接多越乘，卫兵粲吴钩。
地与蛮夷溪接，长江与汉水上游。
风应该橘林赋，崇尚竹枝唱。
樽俎想起往日，烟云感谢老朋友。
终当劳等从，宁早渚宫停留。
行车残残雪，寒脸色犯轻衣。
祖軷山川阁，歌骊道路愁。
官吏迎接多越乘，卫兵粲吴钩。
地与蛮夷溪接，长江与汉水上游。
风应该橘林赋，崇尚竹枝唱。
樽俎想起往日，烟云感谢老朋友。
终当劳等从，宁早渚宫停留。
《王龙图知江陵》标注
词典引注
1天心[tiān xīn]: (2).君主的心意。
【引】 唐 郭湜 《高力士传》：“顷缘风疾所侵，遂使言辞舛谬，今所尘黩，不称天心，合当万死。” 宋 梅尧臣 《王龙图知江陵》诗：“捧诏出 荆州 ，天心寄远忧。”
2寒色[hán sè]: (3).犹寒气。
【引】 宋 梅尧臣 《王龙图知江陵》诗：“行车践残雪，寒色犯轻裘。” 清 陆嵩 《新年作》诗：“愿得东风起南陌，催动春光散寒色。” 朔望 《英雄碑前的花朵》诗：“暮霭到 前门 ，沉沉绝市声。非因寒色重，默悼党人魂。”
3歌骊[gē lí]: 歌唱《骊驹》诗。
【引】《汉书·王式传》：“客歌《骊驹》，主人歌《客毋庸归》。” 颜师古 注：“ 服虔 曰：‘逸《诗》篇名也，见《大戴礼》。客欲去歌之。’ 文颖 曰：‘其辞云“骊驹在门，仆夫俱存；骊驹在路，仆夫整驾”也。’”后用谓唱告别之歌。 宋 梅尧臣 《王龙图知江陵》诗：“祖軷山川阔，歌《骊》道路愁。”
4畴日[chóu rì]: 昔日；
【引】从前。《文选·丘迟〈与陈伯之书〉》：“见故国之旗鼓，感生平于畴日。” 刘良 注：“畴日，昔日也。” 唐 陈子昂 《麈尾赋》：“承正人之嘉庆，对象筵与宝瑟，虽信美于兹辰，讵同欢于畴日。” 宋 梅尧臣 《王龙图知江陵》诗：“樽俎思畴日，烟云感旧游。”