永州守王公慥寄九岩亭记云此地疑是柳子厚所说万石亭也因为二百言以答愿当留咏
[宋代]
梅尧臣
韵脚:"真"韵
tiāndìmójīngǔ
天地磨今古，
xiányúwéiāichén
贤愚为埃尘。
cǎoshùyìbiàngǎi
草树易变改，
shānchuānwúgùxīn
山川无故新。
juànyánlínglíngshǒu
眷言零陵守，
báifājiàzhūlún
白发驾朱轮。
jiānláiwènyílǎo
间来问遗老，
fǔjìāixīrén
俯迹哀昔人。
xīrénzhěshuíyú
昔人者谁欤，
yuánhéqiánfàngchén
元和前放臣。
xiàshàngqióngyōuhuāng
下上穷幽荒，
qiáocuìchǔshuǐbīn
憔悴楚水滨。
shìguāndāngshíjì
试观当时记，
túxiěwèibìzhēn
图写未必真。
zuìkǔláihuángxī
最苦来黄溪，
zuòshíshùyóulín
坐石数游鳞。
yǒuniǎodàrúgǔ
有鸟大如鹄，
dōngxiànglìbùcūn
东向立不踆。
shǐmǎigǔmǔtán
始买钴鉧潭，
hùdùnánjìmín
鄠杜难计缗。
rǎnxīyuánjiādòng
冉溪袁家洞，
luànshíduōlínlín
乱石多磷磷。
shēnlǐyǔfèibái
深里与沸白，
ruòjìnwúqióngjīn
若尽无穷津。
shíqúliányánhóng
石渠连岩泓，
chāngpúbèiqíyín
菖蒲被其垠。
qióngshèngdéqíguǐ
穷胜得其诡，
zhòngměishuíqíjūn
众美谁齐均。
xījiànshíwéidǐ
西涧石为底，
qǐwúqínyǔpín
岂无芹与蘋。
jiànyárútángxí
涧崖如堂席，
jiànxiǎngrúlóngchún
涧响如龙唇。
zhēzhúsǎochényè
折竹扫陈叶，
luótàtóngzhòngbīn
罗榻同众宾。
qíyáncànxīngdǒu
其言粲星斗，
bǎisuìyóubǐchén
百岁犹比晨。
wànshínǎiqiǎnjìn
万石乃浅近，
shàngkězīfùjīn
尚可资覆巾。
érkuàngqiánsuǒshuō
而况前所说，
dànkǒngfánjuānmín
但恐烦镌珉。
- 作者
- 翻译
- 标注
《永州守王公慥寄九岩亭记云此地疑是柳子厚所说万石亭也因为二百言以答愿当留咏》作者
梅尧臣
梅尧臣, 字圣俞, 宋代诗人, 1002 - 1060
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《永州守王公慥寄九岩亭记云此地疑是柳子厚所说万石亭也因为二百言以答愿当留咏》翻译
AI智能翻译
天地磨古今，贤人与愚人为尘埃。
草树容易改变，山川无故新。
回顾零陵看守，白头发驾彩饰。
之间来问老人，在前人足迹哀。
从前人的是谁吗，元和前放我。
下士穷幽荒，憔悴楚水之滨。
试试看当时记，描写未必真。
最苦来黄溪，坐在石鳞数游。
有鸟大如天鹅，向东站立不正蹲。
开始买钻拇潭，鄂杜难计钱。
冉溪袁家洞，乱石多磷磷。
深里与沸腾白，如果完全没有穷尽津。
石渠连接岩片，菖蒲根被这条路的尽头。
彻底胜利得到了保证，很多好谁齐平均。
西涧石为底，难道没有芹和苹。
涧崖如堂席位，山涧响像龙唇。
折竹扫陈叶，罗榻同众宾。
他的话塞星斗，百年仍然比早晨。
石就浅近，还可以利用覆巾。
何况前所说，只是怕麻烦刻珉。
草树容易改变，山川无故新。
回顾零陵看守，白头发驾彩饰。
之间来问老人，在前人足迹哀。
从前人的是谁吗，元和前放我。
下士穷幽荒，憔悴楚水之滨。
试试看当时记，描写未必真。
最苦来黄溪，坐在石鳞数游。
有鸟大如天鹅，向东站立不正蹲。
开始买钻拇潭，鄂杜难计钱。
冉溪袁家洞，乱石多磷磷。
深里与沸腾白，如果完全没有穷尽津。
石渠连接岩片，菖蒲根被这条路的尽头。
彻底胜利得到了保证，很多好谁齐平均。
西涧石为底，难道没有芹和苹。
涧崖如堂席位，山涧响像龙唇。
折竹扫陈叶，罗榻同众宾。
他的话塞星斗，百年仍然比早晨。
石就浅近，还可以利用覆巾。
何况前所说，只是怕麻烦刻珉。
《永州守王公慥寄九岩亭记云此地疑是柳子厚所说万石亭也因为二百言以答愿当留咏》标注
词典引注
1变改[biàn gǎi]: 改变。
【引】《后汉书·郎顗传》“五际之厄，其咎由此” 李贤 注引《韩诗外传》：“五际，卯酉午戌亥也。阴阳终始际会之岁，于此则有变改之政。” 宋 梅尧臣 《答永州守王公慥寄九岩亭记》诗：“草树易变改，山川无故新。” 王西彦 《人的世界·第五家邻居》：“退伍军官的决心，并不因为她的企图自杀而稍有变改。”