次韵和永叔石枕与笛竹簟
[宋代]
梅尧臣
xīshàngzhěnbùlóngluǎnshí
溪上枕部龙卵石，
qíjiàngdiànzhìshépíwén
蕲匠簟制蛇皮纹。
kècóngdōngfāngyīchízèng
客从东方一持赠，
zhúsèzhēngqīngshíbàoyún
竹色蒸青石抱云。
móshāzhuógǔzìhánrùn
磨沙斲骨自含润，
bǎoshuāngdiàojiéwúliúchén
饱霜吊节无留尘。
jīngshīguìháokōngyǒulì
京师贵豪空有力，
liùyuènàicǐyánzhēngjù
六月耐此炎蒸剧。
hànfēngchìrìchuīrèlái
旱风赤日吹热来，
dàshàgāoyánrèndiāoshì
大厦高檐任雕饰。
tóulúhànzāwúfùpín
头颅汗匝无富贫，
suīyǒubānbīnglùnguānzhí
虽有颁冰论官职。
guāngāozhízhòngbīngzéduō
官高职重冰则多，
rìyǒngbīngxiāonángēngdé
日永冰消难更得。
wéigōngsǎoshìshīzhěndiàn
唯公扫室施枕簟，
yíngliángzìgǎndōngfāngkè
迎凉自感东方客。
dōngfāngkèyīngfēisúhūn
东方客应非俗昏，
néngshǐxiánrénxīntǐshì
能使贤人心体适。
xiánrénhéyǐpiānfúrén
贤人何以偏伏人，
tiānxiàcáimíngfānghèhè
天下才名方赫赫。
wǒyínkùnqióngbùkětīng
我吟困穷不可听，
zhòuyèwénruìcāngyíngshēng
昼夜蚊蚋苍蝇声。
yíngrúyuǎnjīěrchūgǎn
蝇如远鸡耳初感，
wénruòyǐnléikōngjìmíng
蚊若隐雷空际鸣。
géchúdǐngzhànwūxiēduò
葛厨顶绽屋蝎堕，
jiānxízhōnglièmájīnghéng
菅席中裂麻经横。
píngshēngfùfēnzhījiānchǎo
平生赋分只煎炒，
ānyǒulùyùliúlíqīng
安有禄玉琉璃清。
yóushèngxīniándùzǐměi
犹胜昔年杜子美，
lǎozǒulěiyángniúzhìsǐ
老走耒阳牛炙死。
yīnsīyángyùnfèishíyán
因思杨恽废时言，
dànyuànrénshēnghánglèěr
但愿人生行乐尔。
gōngjīnshìyèzàizhāotíng
公今事业在朝廷，
qùjiùyóudāngshènzhōngshǐ
去就尤当慎终始。
dàigōngshuìzúqiūfēnglái
待公睡足秋风来，
qùfènggāotánhuīzhǔwěi
去奉高谈挥麈尾。
- 作者
- 翻译
- 标注
《次韵和永叔石枕与笛竹簟》作者
梅尧臣
梅尧臣, 字圣俞, 宋代诗人, 1002 - 1060
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《次韵和永叔石枕与笛竹簟》翻译
AI智能翻译
溪上枕分析龙卵石，薪匠席制蛇皮纹。
客人从东方一持赠，竹色蒸青石抱着说。
磨沙加工骨从含滋润，饱霜吊节没有留下尘土。
京师豪华空有力量，六月耐这炎蒸剧。
干旱风赤天吹热来，大厦高檐任雕饰。
头颅汗圈没有富贵贫穷，虽然有颁布冰论职。
官高职重冰那么多，天永冰消失很难再找到。
只有您打扫屋子用枕头垫，把凉自己感东方客。
东方客人应不是一般昏，能让贤能的人体会到。
贤人为什么偏埋伏的人，天下才名方显赫。
我吟穷困不能听，白天晚上蚊子苍蝇声。
苍蝇像远鸡耳初感，蚊子如果隐雷空中鸣叫。
葛厨房顶开屋蝎子掉，菅席耒阳牛肉死。
因思杨惮废时说，但愿人生行乐罢了。
公现在事业在朝廷，去就更应当谨慎终结。
等你睡够秋风来，去奉高谈阔论挥动麈尾。
客人从东方一持赠，竹色蒸青石抱着说。
磨沙加工骨从含滋润，饱霜吊节没有留下尘土。
京师豪华空有力量，六月耐这炎蒸剧。
干旱风赤天吹热来，大厦高檐任雕饰。
头颅汗圈没有富贵贫穷，虽然有颁布冰论职。
官高职重冰那么多，天永冰消失很难再找到。
只有您打扫屋子用枕头垫，把凉自己感东方客。
东方客人应不是一般昏，能让贤能的人体会到。
贤人为什么偏埋伏的人，天下才名方显赫。
我吟穷困不能听，白天晚上蚊子苍蝇声。
苍蝇像远鸡耳初感，蚊子如果隐雷空中鸣叫。
葛厨房顶开屋蝎子掉，菅席耒阳牛肉死。
因思杨惮废时说，但愿人生行乐罢了。
公现在事业在朝廷，去就更应当谨慎终结。
等你睡够秋风来，去奉高谈阔论挥动麈尾。
《次韵和永叔石枕与笛竹簟》标注
词典引注
1蛇皮[shé pí]: (1).蛇的皮。
【引】《梁书·诸夷传·倭》：“蛇皮坚不可斫，其上有孔，乍开乍闭，时或有光，射之中，蛇则死矣。” 宋 梅尧臣 《次韵和永叔石枕与笛竹簟》：“溪上枕剖龙卵石， 蕲 匠簟制蛇皮纹。”