次韵和酬永叔
[宋代]
梅尧臣
韵脚:"麻"韵
chūnhòushūyǐhé
春候倏已和，
línshàngmíngniǎohuá
林上鸣鸟哗。
qiánrìshìqīngmíng
前日是清明，
zhòuyǔzhānlíhuā
骤雨沾梨花。
chūwénjiékèyóu
初闻结客游，
àicǐwùjǐngjiā
爱此物景嘉。
gēwǔwèizhōngyàn
歌舞未终宴，
xīmùgèxīngjiē
夕暮各兴嗟。
suǒjiēguīlùàn
所嗟归路暗，
sīmǎzìzhījiā
嘶马自知家。
gōngjiābājiǔshū
公家八九姝，
zhěnfārúpányā
鬒发如盘鸦。
zhūchúnbáiyùfū
朱唇白玉肤，
cānniánshǐpòguā
参年始破瓜。
jīrìkǔlínyín
几日苦霖霪，
dāngdàotiàoyúxiā
当道跳鱼虾。
bìményǐnzhuóláo
闭门饮浊醪，
qiūqiānxìshùyā
鞦韆系树丫。
qúnshūmòyàojù
群姝莫要剧，
wéigōnggēyǎyǎ
为公歌哑哑。
gōngdāngshìrìzuì
公当是日醉，
huānshìbùkěyá
欢适不可涯。
kǒngshìyǒugāodì
孔氏有高第，
nèizìzhànfēnhuá
内自战纷华。
wǒgōngqǐqírán
我公岂其然，
bǐngzhíyìpéngmá
秉直异蓬麻。
guǒcóngguītiánqù
果从归田去，
yuàncóngzhāoyuánchē
愿从招辕车。
- 作者
- 翻译
- 标注
《次韵和酬永叔》作者
梅尧臣
梅尧臣, 字圣俞, 宋代诗人, 1002 - 1060
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《次韵和酬永叔》翻译
AI智能翻译
春候忽已和，林上鸣鸟喧哗。
前一天是清明，突降大雨沾湿梨花。
起初听说结客游，爱这东西李景嘉。
歌舞没有结束宴会，晚晚都感叹。
所感叹回家路暗，嘶马知道自己家。
公家八九美女，鬒发如盘鸦。
红唇白玉肤，三年开始破瓜。
大雨一连几天苦，在路上跳鱼虾。
关门喝薄酒，把秋千系树丫。
群美女不要剧，为你唱咿呀。
公会这一天喝醉了，高欢到不可边。
孔氏有成绩，内自战繁华。
我公怎么这样，掌握直不同蓬麻。
果然带回家去，希望从招辕车。
前一天是清明，突降大雨沾湿梨花。
起初听说结客游，爱这东西李景嘉。
歌舞没有结束宴会，晚晚都感叹。
所感叹回家路暗，嘶马知道自己家。
公家八九美女，鬒发如盘鸦。
红唇白玉肤，三年开始破瓜。
大雨一连几天苦，在路上跳鱼虾。
关门喝薄酒，把秋千系树丫。
群美女不要剧，为你唱咿呀。
公会这一天喝醉了，高欢到不可边。
孔氏有成绩，内自战繁华。
我公怎么这样，掌握直不同蓬麻。
果然带回家去，希望从招辕车。
《次韵和酬永叔》标注
词典引注
1盘鸦[pán yā]: 指妇女盘卷黑发而成的头髻。
【引】 唐 孟迟 《莲塘》诗：“脉脉低回殷袖遮，脸黄秋水髻盘鸦。” 宋 梅尧臣 《次韵和酬永叔》：“公家八九姝，鬒发如盘鸦。” 清 纳兰性德 《眼儿媚》词：“重见星娥碧海槎，忍笑却盘鸦。”