观杨之美盘车图
[宋代]
梅尧臣
gǔkǒuchángsōngyèlǎoshòu
谷口长松叶老瘦，
jiànpàngǔshùshēnkūgāo
涧畔古树身枯高。
tǔshāncǎndànyuǎnfùyuǎn
土山惨憺远复远，
pōlùqūzhēpánchēláo
坡路曲折盘车劳。
èrchēhuízhèngyuánjiēzhěn
二车回正辕接轸，
jìxiàsānchēláiyǐnlín
继下三车来嶾嶙。
guòqiáoyǐyǒuyīchéngxiē
过桥已有一乘歇，
jiěniúlíètóngkěshěn
解牛离轭童可哂。
huángshānwūjīnqūjǔbiān
黄衫乌巾驱举鞭，
jīngxiǎnjiùyìjiāngjíqián
经险就易将及前。
gǔlúnbàngcèfúkěshù
毂轮傍侧辐可数，
tíjiǎochāncuòjuǎnxiānglián
蹄角搀错捲箱联。
gǔsīhūnhuìsānchǐjuàn
古丝昏晦三尺绢，
huàcǐdāngshìzhǎnzǐqián
画此当是展子虔。
zuòzhōngshíbiéyǒugōngzǐ
坐中识别有公子，
yìsīwǎngwǎngyíwèixián
意思往往疑魏贤。
zǐqiányǔxiánjiēmiàobǐ
子虔与贤皆妙笔，
guānwánmómièqióngsuìnián
观玩磨灭穷岁年。
túdānmǒqīngshàngqīsú
涂丹抹青尚欺俗，
hànlóngyǔrìyóumàiqián
旱龙雨日犹卖钱。
shìyìkěyǐmì
是亦可以秘，
yíyìbùkějuān
疑亦不可捐。
wéijūntíjuànwěi
为君题卷尾，
yuànjūnshìshìchuán
愿君世世传。
- 作者
- 翻译
- 标注
《观杨之美盘车图》作者
梅尧臣
梅尧臣, 字圣俞, 宋代诗人, 1002 - 1060
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《观杨之美盘车图》翻译
AI智能翻译
谷口长松叶老瘦，山涧旁古树身枯高。
土山惨安远又远，坡路曲曲折折绕着车劳。
两车回正方向接我，接下三车来{左山右急}怪石。
走过桥已经有一辆歇，解牛离轭儿童可笑。
黄衫戴黑色头巾驱赶举鞭，经险就容易将和前。
毂轮沿侧辐条可以收，蹄角掺放卷箱联。
古丝绢三尺昏暗得，画这应当是展子虔。
坐中识别有公子，思想往往怀疑魏贤。
子虔与贤都妙笔，看玩磨灭尽一年。
涂丹抹青还欺骗人，旱龙雨天还卖钱。
是也可以用秘，怀疑也不可以放弃。
为你写卷尾巴，愿你世世代代传。
土山惨安远又远，坡路曲曲折折绕着车劳。
两车回正方向接我，接下三车来{左山右急}怪石。
走过桥已经有一辆歇，解牛离轭儿童可笑。
黄衫戴黑色头巾驱赶举鞭，经险就容易将和前。
毂轮沿侧辐条可以收，蹄角掺放卷箱联。
古丝绢三尺昏暗得，画这应当是展子虔。
坐中识别有公子，思想往往怀疑魏贤。
子虔与贤都妙笔，看玩磨灭尽一年。
涂丹抹青还欺骗人，旱龙雨天还卖钱。
是也可以用秘，怀疑也不可以放弃。
为你写卷尾巴，愿你世世代代传。
《观杨之美盘车图》标注
词典引注
1妙笔[miào bǐ]: (2).指书画或文字的高手。
【引】 宋 梅尧臣 《观杨之美盘车图》诗：“ 子虔 与 贤 皆妙笔，观玩磨灭穷岁年。” 元 虞集 《题范德机诗后》诗：“玉堂妙笔交游尽，投老 江 南隔死生。”
2磨灭[mó miè]: (2).销磨。
【引】 唐 杜甫 《秋日寄题郑监湖上亭》诗之一：“磨灭馀篇翰，平生一钓舟。” 仇兆鳌 注：“此诗‘磨灭’，犹云岁月销磨。” 宋 梅尧臣 《观杨之美盘车图》诗：“ 子虔 与贤皆妙笔，观玩磨灭穷岁年。” 金 张本 《九日月中对菊同禧伯郎中赋》：“磨灭英雄岂胜数，千年依旧一花香。” 明 郎瑛 《七修类稿·奇谑一·魂不赴体》：“至于善终者，无复言鬼，盖生时病已磨灭精灵，死即魂散。”