依韵吴正仲广德路中见寄
[宋代]
梅尧臣
韵脚:"庚"韵
cōngcōngchēmǎmíng
匆匆车马鸣，
chèncǐtiānxīnqíng
趁此天新晴。
guīféngmùchūnyuè
归逢暮春月，
zhèngzhíqìhòuqīng
正值气候清。
jiǔyǐniànhángmài
久已念行迈，
suìwǎngbùjìchéng
遂往不计程。
wúpínmòjùjiǔ
吾贫莫具酒，
zǔxíkuìqúnyīng
祖席愧群英。
měidìgēféié
美䏑割肥鹅，
dàgōngzhuóbīngqióng
大觥酌冰琼。
suīwúlǜqínzòu
虽无绿琴奏，
shàngyǒuqīngsōngshēng
尚有青松声。
rìzèjūnwèizuì
日昃君未醉，
juànjuànchóujiāngháng
眷眷愁将行。
shìjǐngbùkězhù
视景不可驻，
jiànxiàngxīlínqīng
渐向西林倾。
qùwúérnǚbēi
去无儿女悲，
kāngkǎihuáibàomíng
慷慨怀抱明。
míngdāngfāyěguǎn
明当发野馆，
kuàānyóusùchéng
跨鞍犹宿酲。
gùréntáozhōushǒu
故人桃州守，
zǒulìláixiāngyíng
走吏来相迎。
dàobàngqiángwēihuā
道傍蔷薇花，
zìyǐnhúdiéqīng
自引蝴蝶轻。
suífēngxiāngxírén
随风香袭人，
nǎijuélísīyīng
乃觉离思婴。
qiúyǒubǐhuánglí
求友彼黄鹂，
ràoshùtíyōuyīng
绕树啼㗀嘤。
yánhuìqiěwèiyá
言会且未涯，
fǎndìhuándùnjīng
返睇还顿惊。
shǐyìkānglèyán
始忆康乐言，
shǎngxīnliángnánbìng
赏心良难并。
bùjiànshuǐyāfēi
不见水鸭飞，
dànqǐyěyuānqíng
但起野鸳情。
xiàngláidōngxīshàng
向来东溪上，
xiāngwànghéyíngyíng
相望何盈盈。
yángbiāndòngbēiyín
扬鞭动悲吟，
fùhèngégāochéng
复恨隔高城。
gāochéngzàihéchǔ
高城在何处，
chūnyúnmǎngránpíng
春云漭然平。
báiláowèngyǐshú
白醪瓮已熟，
zǐxiànchúnyǐshēng
紫线莼已生。
liáoxúnfùlǎoyǐn
聊寻父老饮，
kuàngshìxīyúpēng
况是溪鱼烹。
- 作者
- 翻译
《依韵吴正仲广德路中见寄》作者
梅尧臣
梅尧臣, 字圣俞, 宋代诗人, 1002 - 1060
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《依韵吴正仲广德路中见寄》翻译
AI智能翻译
匆匆车马鸣，趁此天刚放晴。
归逢暮春月，正值气候清。
早已思念远行，他们不再计算。
我贫穷没有准备酒，祖席惭愧群英。
美{炙火换肉}割肥鹅，大杯喝冰琼。
虽然没有绿琴奏，还有青松声。
中午你没醉，睠睠愁要走。
看景不可以停下，逐渐向西林倾。
离开没有儿女悲，慷慨胸怀明亮。
明天将从野馆，跨上马鞍还宿醒。
所以人桃州守，逃跑官吏来迎接。
路边蔷薇花，自引蝴蝶轻。
随风香袭人，就觉得离想我。
求朋友那个黄鹂，绕着树哭{左口右幽}嘤嘤。
说会而且没有边际，回看回顿时惊。
开始回忆康乐说，赏心很难同时。
不见水鸭子飞，但从野鸳情。
刚才东溪上，你希望什么盈盈。
扬鞭动悲吟，遗憾隔着高高的城墙。
高城在哪里，春云漭然而平。
白酒瓮已经成熟，紫线莼菜已生。
聊不久老人喝，更何况是溪鱼煮。
归逢暮春月，正值气候清。
早已思念远行，他们不再计算。
我贫穷没有准备酒，祖席惭愧群英。
美{炙火换肉}割肥鹅，大杯喝冰琼。
虽然没有绿琴奏，还有青松声。
中午你没醉，睠睠愁要走。
看景不可以停下，逐渐向西林倾。
离开没有儿女悲，慷慨胸怀明亮。
明天将从野馆，跨上马鞍还宿醒。
所以人桃州守，逃跑官吏来迎接。
路边蔷薇花，自引蝴蝶轻。
随风香袭人，就觉得离想我。
求朋友那个黄鹂，绕着树哭{左口右幽}嘤嘤。
说会而且没有边际，回看回顿时惊。
开始回忆康乐说，赏心很难同时。
不见水鸭子飞，但从野鸳情。
刚才东溪上，你希望什么盈盈。
扬鞭动悲吟，遗憾隔着高高的城墙。
高城在哪里，春云漭然而平。
白酒瓮已经成熟，紫线莼菜已生。
聊不久老人喝，更何况是溪鱼煮。