和江邻几景德寺避暑
[宋代]
梅尧臣
diéyǐbùyīngyǔ
垤蚁不应雨，
míngyuānbùshēngfēng
鸣鸢不生风。
yùqìruòzèngchuī
郁气若甑炊，
chūyángrúhuǒhóng
初阳如火红。
luǒfūhànjiāoliú
裸肤汗交流，
tútǐgāojiāngróng
腯体膏将镕。
lóngtóufèiyìzhuó
龙头费挹酌，
dúbíqiángzhēmēng
犊鼻强遮蒙。
chángwèisúwùlái
常畏俗物来，
qùbìqīngliángōng
去避青莲宫。
guǎngtángpūliúlí
广堂铺琉璃，
gāoyányīnwútóng
高檐荫梧桐。
lángbìhuàdìyù
廊壁画地狱，
yùjùhuòjùchōng
狱具镬锯舂。
tiěchénghéyànyàn
铁城何焰焰，
tiěchuángyìtóngtóng
铁床亦彤彤。
shuízhīpáolàosǐhuójiān
谁知炮烙死活间，
chuánzìxīyùhuángmiànwēng
传自西域黄面翁。
zhènglèirénshìkǔcǐrè
正类人世苦此热，
shēnglìyìshǐwángxīdōng
声利役使亡西东。
jīngshīguìlìnjīchuánshě
京师贵赁几椽舍，
qióngjiānxiāngsìguōyùlóng
穷煎相似聒欲聋。
wūtóuzhāocuànzuòyǐnshí
屋头朝爨作饮食，
zhěndǐxīàiqūwénchóng
枕底夕艾驱蚊虫。
yíěrjìnxiàngjiāngfūzǐ
宜尔近巷江夫子，
fùshītèyāchéntǔzhōng
赋诗特压尘土中。
- 作者
- 翻译
- 标注
《和江邻几景德寺避暑》作者
梅尧臣
梅尧臣, 字圣俞, 宋代诗人, 1002 - 1060
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《和江邻几景德寺避暑》翻译
AI智能翻译
小土堆蚂蚁不应降，在老鹰不生风。
郁气如果甑做饭，刚阳火一般红。
裸露皮肤出汗，肥体膏将熔化。
龙头费斟酌斟酌，犊鼻强遮蒙。
常常害怕世俗事物来，为了离开青莲宫。
广堂铺琉璃，高檐荫梧桐。
廊壁画地狱，案件判决镬锯舂。
铁城什么焰焰，铁床也彤彤。
谁知道炮烙死活之间，传从西域黄脸翁。
正类人世间苦这热，名利驱使灭亡西东。
京城贵租几间房子，彻底煎相似戏文要聋。
屋头朝做饭做饮食，枕下晚上艾驱赶蚊虫。
应该如此接近巷江先生，赋诗特压尘土中。
郁气如果甑做饭，刚阳火一般红。
裸露皮肤出汗，肥体膏将熔化。
龙头费斟酌斟酌，犊鼻强遮蒙。
常常害怕世俗事物来，为了离开青莲宫。
广堂铺琉璃，高檐荫梧桐。
廊壁画地狱，案件判决镬锯舂。
铁城什么焰焰，铁床也彤彤。
谁知道炮烙死活之间，传从西域黄脸翁。
正类人世间苦这热，名利驱使灭亡西东。
京城贵租几间房子，彻底煎相似戏文要聋。
屋头朝做饭做饮食，枕下晚上艾驱赶蚊虫。
应该如此接近巷江先生，赋诗特压尘土中。
《和江邻几景德寺避暑》标注
词典引注
1火红[huǒ hóng]: (2).像火一样的红。
【引】 宋 梅尧臣 《和江邻几避暑》：“郁气若甑炊，初阳如火红。”《老残游记》第二回：“红的火红，白的雪白，青的靛青，绿的碧绿。” 周立波 《暴风骤雨》第二部二九：“还有火红的、鹅黄的、雪白的山芍药花，满山遍野的，都开开了。”
2裸肤[luǒ fū]: 犹言赤身露体。
【引】 宋 梅尧臣 《和江邻几景德寺避暑》：“裸肤汗交流，腯体膏将镕。”
3龙头[lóng tóu]: (5).《礼记·明堂位》“其勺， 夏后氏 以龙勺” 汉 郑玄 注：“龙，龙头也。”后因以“龙头”指柄端刻成龙头形的酒勺。
【引】 唐 李贺 《秦王饮酒》诗：“龙头泻酒邀酒星，金槽琵琶夜枨枨。” 宋 梅尧臣 《和江邻几景德寺避暑诗》：“龙头费挹酌，犊鼻彊遮蒙。” 元 顾瑛 《三迭前韵》：“剪雪作花云作絮，浪浪酒泻龙头注。”
4青莲宫[qīng lián gōng]: 即青莲宇。
【引】 宋 梅尧臣 《和江邻几景德寺避暑》：“常畏俗物来，去避青莲宫。”参见“ 青莲宇 ”。
5焰焰[yàn yàn]: (4).炎热貌。
【引】 唐 杨巨源 《夏日苦热同长孙主簿过仁寿寺纳凉》：“赫赫沸泉壑，燄燄燋砂石。” 宋 梅尧臣 《和江邻几景德寺避暑》：“铁城何燄燄，铁床亦彤彤。”
6黄面翁[huáng miàn wēng]: 犹言黄面老禅。
【引】 宋 梅尧臣 《和江邻几景德寺避暑》：“谁知炮烙死活间，传自西域黄面翁。”