和宋中道元夕十一韵
[宋代]
梅尧臣
gǔshēngtiántiánzhòngxìtún
鼓声阗阗众戏屯，
bǎirèntàihuálínduānmén
百仞太华临端门。
duānménliǎnglángduōjiécǎi
端门两廊多结䌽，
gōngqīngshìnǚzhēngláibēn
公卿士女争来奔。
jiēbǎnliánliánzuòzhūcuì
接板连帘坐珠翠，
liánshūbùgéyāoyáncún
帘疏不隔夭妍存。
chējiàshìcóngchídàorù
车驾适从驰道入，
dēngrúsāxīngtiānxiànghūn
灯如撒星天向昏。
zhěyīyǐyùfènglóushàng
赭衣已御凤楼上，
lùtáixuānkàncùdiànyuán
露台宣看簇钿辕。
shānqiánjiàngxiāochuíwùbáo
山前绛绡垂雾薄，
huǒlóngjiǎojiǎohóngbōfān
火龙矫矫红波翻。
jīnwúbùchìliùjiējīn
金吾不饬六街禁，
shǎoniánzhuīzhúchéngdàwǎn
少年追逐乘大宛。
hūpáosuǒxǔdǒufēngměi
呼庖索醑斗丰美，
dōngshìchōngchōngxīshìxuān
东市憧憧西市喧。
chíqiánxiàshùmǎigēxiào
持钱下数买歌笑，
yùsháozhùyǐnliúlípén
玉杓注饮琉璃盆。
làrányísújiānzhǔbù
落然遗俗监主簿，
yèduìjīngshǐduōtǎolùn
夜对经史多讨论。
bǐzhūháoxiánǎizìkǔ
比诸豪侠乃自苦，
míngrìmùxuyíngpáncān
明日苜蓿盈盘餐。
- 作者
- 翻译
《和宋中道元夕十一韵》作者
梅尧臣
梅尧臣, 字圣俞, 宋代诗人, 1002 - 1060
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《和宋中道元夕十一韵》翻译
AI智能翻译
鼓声闻闻很多游戏在，百丈太华临端门。
端门两廊多结彩带，公卿士女子争着前来投奔。
连接板连接帘坐珍珠翡翠，帘疏不隔天美存。
皇帝刚刚从驰道进入，灯如撒星天向黄昏。
红色衣服已御凤楼上，露台看簇镶嵌辕宣。
山前红绡垂雾薄，火龙矫矫红波翻。
金我不整饬六街道禁止，年轻人追逐乘大宛。
叫厨师索美酒斗甜美，东市摇曳不定西市喧闹。
拿着钱下了买歌笑，玉杓注饮琉璃盆。
落这样传统监主簿，夜对经史多诗研究。
比众豪侠是自讨苦吃，第二天苜蓿盈餐桌。
端门两廊多结彩带，公卿士女子争着前来投奔。
连接板连接帘坐珍珠翡翠，帘疏不隔天美存。
皇帝刚刚从驰道进入，灯如撒星天向黄昏。
红色衣服已御凤楼上，露台看簇镶嵌辕宣。
山前红绡垂雾薄，火龙矫矫红波翻。
金我不整饬六街道禁止，年轻人追逐乘大宛。
叫厨师索美酒斗甜美，东市摇曳不定西市喧闹。
拿着钱下了买歌笑，玉杓注饮琉璃盆。
落这样传统监主簿，夜对经史多诗研究。
比众豪侠是自讨苦吃，第二天苜蓿盈餐桌。