幽庙
[宋代]
梅尧臣
lǎohúyīcóngcí
老狐依丛祠，
yāohéngqǐbǎiguài
妖横起百怪。
cháoxiāozhùmíngshēng
巢枭助鸣声，
xuétùzījiǎokuài
穴兔资狡脍。
wūdàishénlíngyán
巫绐神灵言，
súzòuyǐnshíbài
俗奏饮食拜。
sānniánkōngdǎoqí
三年空祷祈，
wànjíwúyùchà
万疾无愈差。
shānsāorìyǐchì
膻臊日已炽，
yíwèishuígǎnxiè
疑畏谁敢懈。
jìnzhěyǒngzhàngfū
近者勇丈夫，
fājiēkūnǎihuài
发揭窟乃坏。
shǐshíjīngqíkuáng
始时惊其狂，
jīnjìnxǐqíkuài
今尽喜其快。
lóngróngmáoshàngcún
尨茸毛尚存，
dúshǐwěitúdà
独使尾徒大。
miàomàogēngyīxīn
庙貌更一新，
yuànyǐxiéwéijiè
愿以邪为戒。
- 作者
- 翻译
- 标注
《幽庙》作者
梅尧臣
梅尧臣, 字圣俞, 宋代诗人, 1002 - 1060
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《幽庙》翻译
AI智能翻译
老狐狸依丛祠，妖横亘百怪。
巢并帮助鸣叫的声音，穴兔资狡猾。
巫师欺骗神灵说，饮食习俗上奏拜。
三年空祈祷，万病不越差。
膻臊天已猖獗，我怕谁敢松懈。
近的勇敢男人，发揭窟是坏。
开始时被她的疯狂，现在都喜欢那种快乐。
尨茸毛还活着，只有使尾只大。
庙貌更一新，愿以吗为借鉴。
巢并帮助鸣叫的声音，穴兔资狡猾。
巫师欺骗神灵说，饮食习俗上奏拜。
三年空祈祷，万病不越差。
膻臊天已猖獗，我怕谁敢松懈。
近的勇敢男人，发揭窟是坏。
开始时被她的疯狂，现在都喜欢那种快乐。
尨茸毛还活着，只有使尾只大。
庙貌更一新，愿以吗为借鉴。
《幽庙》标注
词典引注
1祷祈[dǎo qí]: 祈祷。
【引】祷告而祈求。《后汉书·郎顗传》：“自冬涉春，讫无嘉泽。数有西风，反逆时节。朝廷劳心，广为祷祈。” 唐 罗隐 《冬暮寄裴郎中》诗：“仙郎旧有黄金约，沥胆隳肝更祷祈。” 宋 苏轼 《贺坤成节表》：“仁为天助，寿不假于祷祈。”《朱子语类》卷一○六：“其佛肉身，尝留公厅，祷祈徼福。” 宋 梅尧臣 《幽庙》诗：“三年空祷祈，万疾无愈差。”
2发揭[fā jiē]: 发掘，
【引】揭开。 宋 梅尧臣 《幽庙》诗：“膻臊日已炽，疑畏谁敢懈。近者勇丈夫，发揭窟乃坏。”