送寿州司理张元舆
[宋代]
梅尧臣
韵脚:"阳"韵
qīngchuānyèliúmíngyuèguāng
清川夜流明月光，
chéngshàngyǒuwūtínǚqiáng
城上有乌啼女墙。
yuèmíngbùyǎndǒuyǔqì
月明不掩斗与气，
niǎotíwèiguīyúndiǎnshuāng
鸟啼未归云点霜。
shuānghányuèlěnggǔshíyù
霜寒月冷古时狱，
xiàyǒutáidùzhīxióngmáng
下有苔蠹之雄铓。
shuǐfāngxuānméidàlíngzhì
水方轩眉大灵智，
jiànwǒxīběitiānménbàng
见我西北天门傍。
zìyánxīyǒuqiēyùbǎo
自言昔有切玉宝，
jiējīnfēihòubǎiliàngāng
嗟今非后百鍊钢。
yòngzhībǔlǚyìhéyì
用之补履亦何益，
yǐngtuōwèirúzhuīchǔnáng
颖脱未如锥处囊。
shuínéngwéifēnghuáyīntǔ
谁能为封华阴土，
bèifùqīxīngshēngkūnhuáng
背负七星生焜煌。
jūnqùwèiwǒshūcǐyì
君去味我书此意，
mòtànhuáishuǐláitāngtāng
莫叹淮水来汤汤。
- 作者
- 翻译
- 标注
《送寿州司理张元舆》作者
梅尧臣
梅尧臣, 字圣俞, 宋代诗人, 1002 - 1060
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《送寿州司理张元舆》翻译
AI智能翻译
清水川夜流明月光，城上有乌啼女墙。
月明不掩斗与气，鸟啼不归说点霜。
霜寒月冷古时候监狱，下有青苔蛀虫的英雄鋩。
水正眉飞色舞大灵智，见我西北天门附近。
说自己过去有切玉宝，感叹现在不是后百链钢。
用的补鞋也有什么好处，脱颖而出没有像锥子在口袋。
谁能为封华阴土，背靠七星生焜煌。
你去味我写这个意思，莫叹息淮水浩浩汤汤来。
月明不掩斗与气，鸟啼不归说点霜。
霜寒月冷古时候监狱，下有青苔蛀虫的英雄鋩。
水正眉飞色舞大灵智，见我西北天门附近。
说自己过去有切玉宝，感叹现在不是后百链钢。
用的补鞋也有什么好处，脱颖而出没有像锥子在口袋。
谁能为封华阴土，背靠七星生焜煌。
你去味我写这个意思，莫叹息淮水浩浩汤汤来。
《送寿州司理张元舆》标注
词典引注
1雄铓[xióng máng]: (1).锐利的锋芒。
【引】 唐 刘禹锡 《砥石赋》：“我有利金兮以利为佩，遭土卑而慝作兮雄铓为之潜晦。”借指宝剑。 宋 梅尧臣 《送寿州司理张元舆》诗：“霜寒月冷古时狱，下有苔蠹之雄铓。”