送周仲章都官通判湖州
[宋代]
梅尧臣
韵脚:"歌"韵
xīshuǐrìzházhá
溪水日霅霅，
biànfēngrìéé
弁峰日峨峨。
zhōngyǒushuǐjīnggōng
中有水精宫，
cǐmíngqíwèihé
此名其谓何。
húshuǐchuányùniáng
湖水传玉娘，
yángguāngsùchángé
扬光溯常娥。
xīrénměiqīngyè
昔人美清夜，
gāolóufāwēigē
高楼发微歌。
fēngliúbǎiniányú
风流百年馀，
suǒlìcáiyànduō
所历才彦多。
wǒchángjūqíxià
我尝居其下，
zuìwǔhuòsuōsuō
醉舞或傞傞。
jūnhángèrjùnshì
君行贰郡事，
jiéqíhuángjīnkē
结骑黄金珂。
róngyíkǔbáixī
容仪苦白皙，
dùqiáomíngtuótuó
度桥鸣橐驼。
shìnǚjiādàokàn
士女夹道看，
qiūfēngchuīhúluó
秋风吹縠罗。
yánshìgōnghóujiā
言是公侯家，
dàtǐnóngfúguò
大体侬弗过。
wènnóngdǐwèibiàn
问侬底未辨，
chēngchuánrùjìhé
撑船入芰荷。
yīngmòquàncánzhī
应莫劝蚕织，
shēngjìfēizhùsuō
生计非杼梭。
- 作者
- 翻译
- 标注
《送周仲章都官通判湖州》作者
梅尧臣
梅尧臣, 字圣俞, 宋代诗人, 1002 - 1060
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《送周仲章都官通判湖州》翻译
AI智能翻译
溪一霅霅，帽子峰日巍峨。
中有水晶宫，这名会说什么。
湖水传玉娘，扬光逆常娥。
古人赞美清静的夜晚，高楼发微歌。
风流百余年，他历任贤才很多。
我会在下面，醉舞或傞傞。
你行贰郡事，结骑黄金坷。
仪表苦白皙，过了桥叫骆驼。
男女夹道观看，秋风吹纱网。
说是公侯的家，大体侬不超过。
问侬底不辨，撑着船进入荷花。
应没有鼓励养蚕织，生活不是纺织梭。
中有水晶宫，这名会说什么。
湖水传玉娘，扬光逆常娥。
古人赞美清静的夜晚，高楼发微歌。
风流百余年，他历任贤才很多。
我会在下面，醉舞或傞傞。
你行贰郡事，结骑黄金坷。
仪表苦白皙，过了桥叫骆驼。
男女夹道观看，秋风吹纱网。
说是公侯的家，大体侬不超过。
问侬底不辨，撑着船进入荷花。
应没有鼓励养蚕织，生活不是纺织梭。
《送周仲章都官通判湖州》标注
词典引注
1傞傞[suō suō]: (1).醉舞失态貌。
【引】《诗·小雅·宾之初筵》：“侧弁之俄，屡舞傞傞。”《晏子春秋·杂上》：“ 晏子 饮 景公 酒，日暮，公呼具火。 晏子 辞曰：‘《诗》云，“侧弁之俄”，言失德也。“屡舞傞傞”，言失容也。’” 宋 梅尧臣 《送周仲章都官通判湖州》诗：“风流百年馀，所历才彦多，我尝居其下，醉舞或傞傞。” 明 李介 《天香阁随笔》卷二：“须臾，三出三入，更阑烛换，冠履交错，傞傞而舞，官人优人，几几不能辨矣。”
2杼梭[zhù suō]: 织机的梭子。
【引】指织造。 宋 梅尧臣 《送周仲章通判湖州》诗：“应莫劝蚕织，生计非杼梭。”