杂诗（三十三首）▪雉死为从雌
[明代]
刘基
zhìsǐwéicóngcí
雉死为从雌，
hésǐwéidǒulì
鹖死为斗力。
mìfēngsǐxièfèn
蜜蜂死泄愤，
shījiūsǐqiúshí
鸤鸠死求食。
xiàngxīhǎochǐjiǎo
象犀好齿角，
róngbàoměimáosè
狨豹美毛色。
fēnfēnsǐxiāngjiè
纷纷死相藉，
shāshēnfènghuáshì
杀身奉华饰。
zìqǔfūqǐguò
自取夫岂过，
wàizhìliángkěcè
外至良可恻。�
jìnghézúpēng
獍合族烹，
xiāojúyíluǎnxù
枭鵙宜卵殈。
shānlínjiǔhuìhuì
山林久秽荟，
shuífùjìyǔyì
谁复继禹益。
- 作者
- 翻译
- 标注
《杂诗（三十三首）▪雉死为从雌》作者
刘基
刘基, , 明代诗人, 1311 - 1375
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
《杂诗（三十三首）▪雉死为从雌》翻译
AI智能翻译
为从雌野鸡死，鹖死为斗力。
蜜蜂死亡泄愤，搜鸡死谋生。
大象和犀牛角好牙齿，打各地猿猴豹美毛色。
纷纷死相辅相成，杀身奉华丽的装饰。
自取难道过，外到实在令人同情。
沄镜联合族烹煮，猫头鹰郤应该卵殈。
山林久污秽荟，谁又继禹益。
¤
蜜蜂死亡泄愤，搜鸡死谋生。
大象和犀牛角好牙齿，打各地猿猴豹美毛色。
纷纷死相辅相成，杀身奉华丽的装饰。
自取难道过，外到实在令人同情。
沄镜联合族烹煮，猫头鹰郤应该卵殈。
山林久污秽荟，谁又继禹益。
¤
《杂诗（三十三首）▪雉死为从雌》标注
词典引注
1泄愤[xiè fèn]: 发泄愤恨。
【引】 明 刘基 《杂诗》之二三：“蜜蜂死泄愤，鸤鸠死求食。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·邵女》：“日夜切齿，将伺 柴 出而后泄愤于女。”
2秽荟[huì huì]: 杂草丛生。
【引】 明 刘基 《杂诗》之二三：“山林久秽荟，谁复继 禹 益 。”