泾县东宋二编修长歌
[明代]
刘基
zhèdōnghángrénguòjiāngzuǒ
浙东行人过江左，
zhèngzhíruíbīnzhīguǎnchuīqīngjiā
正值蕤宾之管吹轻葭。
yīnqìàndǎntiāndìbì
阴气黯黕天地闭，
yǎngmiànbùjiànfúsāngyā
仰面不见扶桑鸦。
gǔfēngāimíngguànmùyīng
谷风哀鸣灌木应，
yǔjiǎosìchuírúluànmá
雨脚四垂如乱麻。
bēngtuānyǒngliūgǔbēnhuì
崩湍涌溜汩奔会，
píngdìniǎnnièzuòjiùwā
平地碾齧作臼洼。
biànyísāngtiánbiàncānghǎi
便疑桑田变沧海，
liúshuǐyíngyǎnwújīnyá
流水荧眼无津涯。
jiānmáopīchānghuángzhúbài
菅茅披猖黄竹拜，
wāmǐnlángjízhùxuānhuá
蛙黾狼籍助喧哗。
mǎnlùqīngnízáyǔntuò
满路青泥杂陨箨，
júsuōwèichùzhìyǔshé
局缩畏触蛭与蛇。
pòwǎhuāngqíjiùshìjǐng
破瓦荒畦旧市井，
jīngzhēnhuìàocháojūnjiā
荆榛秽奥巢麇麚。
cuìméichánbìnzhuǎnpéngqù
翠眉蝉鬓转蓬去，
tuíqiángquēzhòujiéhuǒxiā
颓墙缺甃劫火煆。
shànyínhuòfúbùkěliào
善淫祸福不可料，
sháoyànyāoèlíngrénjiē
韶艳夭阏令人嗟。
cóngcífódiànzǒngxiāoxiē
丛祠佛殿总销歇，
dànjiànmùǒumiánníjū
但见木偶眠泥苴。
qiándùchángzhōujuéduǎnjiàn
前度长洲绝短涧，
yúcóngzhānshīshuǐméikuà
舆从沾湿水没胯。
hánsīshènsètòuyīxiù
寒飔瘆瑟透衣袖，
suīyǒuzhāngàinànéngzhē
虽有毡盖那能遮。
shuǐbiānlǎoguànxuérénlì
水边老鹳学人立，
lùsīshìbàngrúxiǎowǒ
鹭鸶侍傍如小婐。
fèitiánmàncǎojiéjīngpèi
废田蔓草结旌旆，
nóngfūjìnhuàwéichóngshā
农夫尽化为虫沙。
bùgǔbùzhīshíshìyì
布谷不知时事异，
quàngēngzhōngrìshēngcháchá
劝耕终日声查查。
wǎnláiyǔxiēdàojīngxiàn
晚来雨歇到泾县，
zhīyǒuhāodíwúrénjiā
只有蒿荻无人家。
xiànguānqūyíngrùgōngxiè
县官趋迎入公廨，
jīnluángǔjiěròubànmá
筋挛骨解肉半麻。
xiāotiáopòzàolěnghuīxiè
萧条破灶冷灰灺，
jītóngdòngkǒuzhānghányā
饥童冻口张唅呀。
hūtuómàifànnànéngzhì
滹沱麦饭那能致，
xīnfēngjiǔláohéchǔshē
新丰酒醪何处赊。
gǔchēngbēigēkědāngkū
古称悲歌可当哭，
mòguàixiàoxuètóngérwā
莫怪笑谑同儿哇。
yèshēnyuèchūzhàotíngshù
夜深月出照庭树，
guǐlínyīsìqīngliánhuá
鬼燐一似青莲华。
jīnghúndùnpòshāoguīshě
惊魂遁魄稍归舍，
shōurùzhìlǜwúlíngxié
收入志虑无令邪。
chóuyúnkǔwùzǐguījiào
愁云苦雾子规叫，
qǐzuògēngpànxīhéchē
起坐更盼羲和车。
- 作者
- 翻译
- 标注
《泾县东宋二编修长歌》作者
刘基
刘基, , 明代诗人, 1311 - 1375
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
《泾县东宋二编修长歌》翻译
AI智能翻译
浙东行人路过江南，正赶上蕤宾的管吹轻霞。
阴气黯黕天地关闭，仰脸不见扶桑鸦。
谷风哀鸣灌木响应，下脚四垂如乱麻。
急流汹涌溜泪奔会死，平地碾咬作臼洼地。
使怀疑桑田变沧海，流汞荧眼没有渡口。
菅茅猖狂黄竹拜，蛙类乱七八糟帮助喧哗。
满路青泥杂降壳，局缩害怕触犯蚂蟥和蛇。
破瓦荒畦旧市场，丛林深处巢磨污秽？。
翠眉蝉鬓转蓬离开，颓墙缺砌劫火闭塞。
好淫祸福不可预料，段韶艳夭亡让人感叹。
丛祠佛殿总销歇，只看见木偶眠泥垫。
前度长洲断绝短沟，车从湿水没胯。
寒飔瑟穿衣服的袖子，虽然有毛毡盖那能遮。
水边老鹳学人立，鹭鸶在旁边像小婐。
废田蔓草结旗帜，农夫吃完化为虫沙。
布谷不了解当时情况不同，劝说农民整日声查查看。
晚来雨歇到泾县，只有蒿芦荻没有人家。
县官趋迎入官署，筋脉拘挛骨脱肉半麻。
萧条破灶冷灰烬，饥饿儿童冻口张唅呀。
滹沱麦饭那能导致，新丰酒醪何处遥远。
古称悲歌可以当哭，别说笑话一样儿哇。
深夜月出照庭院树，鬼磷一似青莲华。
惊魂逃跑魄逐渐回家，收入思想没有好吗。
愁愁晓雾杜鹃叫，坐起来更盼羲和车。
阴气黯黕天地关闭，仰脸不见扶桑鸦。
谷风哀鸣灌木响应，下脚四垂如乱麻。
急流汹涌溜泪奔会死，平地碾咬作臼洼地。
使怀疑桑田变沧海，流汞荧眼没有渡口。
菅茅猖狂黄竹拜，蛙类乱七八糟帮助喧哗。
满路青泥杂降壳，局缩害怕触犯蚂蟥和蛇。
破瓦荒畦旧市场，丛林深处巢磨污秽？。
翠眉蝉鬓转蓬离开，颓墙缺砌劫火闭塞。
好淫祸福不可预料，段韶艳夭亡让人感叹。
丛祠佛殿总销歇，只看见木偶眠泥垫。
前度长洲断绝短沟，车从湿水没胯。
寒飔瑟穿衣服的袖子，虽然有毛毡盖那能遮。
水边老鹳学人立，鹭鸶在旁边像小婐。
废田蔓草结旗帜，农夫吃完化为虫沙。
布谷不了解当时情况不同，劝说农民整日声查查看。
晚来雨歇到泾县，只有蒿芦荻没有人家。
县官趋迎入官署，筋脉拘挛骨脱肉半麻。
萧条破灶冷灰烬，饥饿儿童冻口张唅呀。
滹沱麦饭那能导致，新丰酒醪何处遥远。
古称悲歌可以当哭，别说笑话一样儿哇。
深夜月出照庭院树，鬼磷一似青莲华。
惊魂逃跑魄逐渐回家，收入思想没有好吗。
愁愁晓雾杜鹃叫，坐起来更盼羲和车。
《泾县东宋二编修长歌》标注
词典引注
1黯黕[àn dǎn]: (2).昏暗不明。
【引】 明 刘基 《泾县东宋二编修长歌》：“阴气黯黕天地闭，仰面不见扶桑鸦。” 清 黄景仁 《蒋二良卿斋头掘地得桐棺丈馀发之乃古宫嫔妆颜色尚如生也作诗记之且调良卿》：“玉颜黯黕闭苍苔，钿合珠襦冷劫灰。”
2陨箨[yǔn tuò]: (2).掉下的笋壳。
【引】 明 刘基 《泾县柬宋二编修长歌》：“满路青泥杂陨箨，局缩畏触蛭与蛇。”《明史·熊明遇传》：“魁垒之人，渐如陨箨。”
3木偶[mù ǒu]: (2).木雕神像。
【引】 北魏 郦道元 《水经注·汶水》：“库中有 汉 时故乐器及神车木偶，皆靡密巧丽。” 明 刘基 《泾县柬宋二编修长歌》：“丛祠佛殿总销歇，但见木偶眠泥苴。”
4毡盖[zhān gài]: 毡制的车篷。
【引】 明 刘基 《泾县柬宋二编修长歌》：“寒飔瘁瑟透衣袖，虽有毡盖那能遮。”毡，一本作“ 毡 ”。
5骨解[gǔ jiě]: 骨节脱位。形容奔走之苦。
【引】 明 刘基 《泾县柬宋二编修长歌》：“县官趋迎入公廨，筋挛骨解肉半麻。”