奉帚平明金殿开,暂将团扇共裴回。
出自:[唐代]王昌龄所作《相和歌辞•长信怨》
拼音:fèng zhǒu píng míng jīn diàn kāi , zàn jiāng tuán shàn gòng péi huí 。
诗句:奉帚平明金殿开,暂将团扇共裴回。
繁体:奉帚平明金殿開,暫將團扇共裴迴。
翻译:清晨金殿初开,就拿着扫帚扫殿堂,姑且手执团扇徘徊度日,消磨时光。
《相和歌辞•长信怨》作者
王昌龄
《相和歌辞•长信怨》标注
词典引注
1奉帚[fèng zhǒu]: 亦作“ 奉帚 ”。 持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。
【引】 南朝 梁 吴均 《行路难》诗之四:“ 班姬 失宠颜不开,奉帚供养 长信台 。” 唐 王昌龄 《长信秋词》之三:“奉帚平明金殿开,且将团扇暂裴回。”
2玉颜[yù yán]: (1).形容美丽的容貌。多指美女。
【引】 战国 楚 宋玉 《神女赋》:“貌丰盈以庄姝兮,苞温润之玉颜。” 南朝 宋 鲍照 《拟古·拟〈青青河畔草〉》诗:“明志逸秋霜,玉颜艳春红。” 唐 王昌龄 《长信秋词》之三:“玉颜不及寒鸦色,犹带 昭阳 日影来。” 清 郑文焯 《谒金门》词:“早是君心难恃,恨不玉颜先悴。”
3寒鸦[hán yā]: (1).寒天的乌鸦;受冻的乌鸦。
【引】 唐 王昌龄 《长信秋词》诗之三:“玉颜不及寒鸦色,犹带 昭阳 日影来。” 宋 秦观 《满庭芳》词:“斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村。” 明 梁辰鱼 《浣纱记·采莲》:“斜日衔山,寒鸦归渡,淹留犹滞水云乡。” 王西彦 《古城的忧郁·灾祸》:“云很厚,寒鸦在槐树上打扑,仿佛要飞雪的模样。”
4昭阳[zhāo yáng]: (2). 汉 宫殿名。后泛指后妃所住的宫殿。
【引】《三辅黄图·未央宫》:“ 武帝 时,后宫八区,有 昭阳 ……等殿。” 汉 班固 《西都赋》:“ 昭阳 特盛,隆乎 孝成 。” 唐 王昌龄 《长信怨》诗:“玉颜不及寒鸦色,犹带 昭阳 日影来。” 清 叶永年 《燕》诗:“閒向主家谈故事, 昭阳 台榭已凝尘。”