黄陵庙（一作李远诗）
[唐代]
李群玉
韵脚:"真"韵
huánglíngmiàoqiánsuōcǎochūn
黄陵庙前莎草春，
huánglíngnǚérqiànqúnxīn
黄陵女儿茜裙新。
qīngzhōuduǎnzhàochànggēqù
轻舟短棹唱歌去，
shuǐyuǎnshānchángchóushārén
水远山长愁杀人。
- 作者
- 翻译
- 标注
- 点评
- 鉴赏
《黄陵庙（一作李远诗）》作者
李群玉
李群玉, , 唐代诗人, 808 - 860
李群玉（808～862），字文山，唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”，旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才，他“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”。关于他的生平，据《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，并作诗《送李群玉赴举》，.但他“一上而止”。后来，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里，死后追赐进士及第。
《黄陵庙（一作李远诗）》翻译
AI智能翻译
黄陵庙前莎草春，黄陵女儿红裙新。
小船划短桨唱着去，水远山长愁杀人。
小船划短桨唱着去，水远山长愁杀人。
《黄陵庙（一作李远诗）》标注
词典引注
1茜裙[qiàn qún]: (1).绛红色的裙子。
【引】 唐 李群玉 《黄陵庙》诗：“ 黄陵庙 前莎草春， 黄陵 女儿茜裙新。” 元 王实甫 《西厢记》第五本第一折：“这些时神思不快，妆镜懒抬，腰肢瘦损，茜裙宽褪，好烦恼人也呵！” 清 董俞 《山花子》词：“脉脉柔情怯晓风，茜裙双带绾芙蓉。”
《黄陵庙（一作李远诗）》点评
《唐人万首绝句选评》
《竹枝》缥渺，风味悠然。
《诗境浅说续编》
诗言黄陵女儿，荡轻舟而去，无限愁心，付诸云水。其茜裙游女，托微波之辞耶，抑空明兰桨，望断美人耶？此类诗，重在音节苍凉入古，而微意自在其间，不烦说尽也。
《唐诗摘钞》
“水远山长”言对面天涯也，此《竹枝》体。
《历代诗法》
三四自然得妙。
《唐三体诗评》
结句是欲往从之而无由，亦《楚辞》求女之意。
《黄陵庙（一作李远诗）》鉴赏
唐诗鉴赏辞典
黄陵庙是舜的二妃娥皇、女英的祀庙，又叫湘妃祠，座落在洞庭湖畔。这首诗虽然以“黄陵庙”为题，所写内容却与二妃故事并不相干。诗中描画的是一位船家姑娘，流露了诗人对她的爱悦之情。
“黄陵庙前莎草春”，黄陵庙前，春光明媚，绿草如茵──这是黄陵女儿即将出现的具体环境。美丽的大自然仿佛正在等待以至是在呼唤着一位美丽姑娘的到来。莎草碧绿，正好映衬出般家姑娘的动人形象。
...