将之吴越留别坐中文酒诸侣
[唐代]
李群玉
韵脚:"先"韵
qiūsèmǎnshuǐguó
秋色满水国，
jiānghúxīngxiāorán
江湖兴萧然。
fēnāiliǎnbājí
氛埃敛八极，
wànlǐjìngchéngxiān
万里净澄鲜。
cénpǔzònggūzhào
涔浦纵孤棹，
wúménmiǎosānqiān
吴门渺三千。
huísuíhéngyángyàn
回随衡阳雁，
nánrùdòngtíngtiān
南入洞庭天。
zǎowénlùshìlóng
早闻陆士龙，
jiǎozhǎngkuàshānchuān
矫掌跨山川。
fēisīlúyúkuài
非思鲈鱼脍，
qiěnòngwǔhúchuán
且弄五湖船。
míngbóyuǎnpǔxiá
暝泊远浦霞，
xiǎofànlúzhōuyān
晓饭芦洲烟。
fēngliúfǎngwángxiè
风流访王谢，
jiājìngzìhuíyán
佳境恣洄沿。
shuāngjiǎnbiéànliǔ
霜剪别岸柳，
xiāngkūběichílián
香枯北池莲。
suìhuázuòyáolà
岁华坐摇落，
jìjìgǎnliúnián
寂寂感流年。
míngzhāojípiāopíng
明朝即漂萍，
líhànwúyóuxuān
离憾无由宣。
xiāngsīkōngjiāngshàng
相思空江上，
héchǔjīnbōyuán
何处金波圆。
- 作者
- 翻译
- 标注
《将之吴越留别坐中文酒诸侣》作者
李群玉
李群玉, , 唐代诗人, 808 - 860
李群玉（808～862），字文山，唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”，旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才，他“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”。关于他的生平，据《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，并作诗《送李群玉赴举》，.但他“一上而止”。后来，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里，死后追赐进士及第。
《将之吴越留别坐中文酒诸侣》翻译
AI智能翻译
秋色满水国家，江湖兴萧条。
凶气收八极，万净澄鲜。
涔浦纵孤棹，吴门很远三千。
回随衡阳雁，向南流入洞庭天。
早听说陆士龙，矫正掌跨越山川。
不是想鲈鱼脍，而且玩太湖船。
黑停泊远浦霞，早上吃芦洲烟。
风流拜访王谢，好环境任意周围沿。
霜剪另岸柳，香枯北池莲花。
岁华坐凋零，寂静感流年。
明天就漂萍，离恨没有由宣。
相思空江上，什么地方金波圆。
凶气收八极，万净澄鲜。
涔浦纵孤棹，吴门很远三千。
回随衡阳雁，向南流入洞庭天。
早听说陆士龙，矫正掌跨越山川。
不是想鲈鱼脍，而且玩太湖船。
黑停泊远浦霞，早上吃芦洲烟。
风流拜访王谢，好环境任意周围沿。
霜剪另岸柳，香枯北池莲花。
岁华坐凋零，寂静感流年。
明天就漂萍，离恨没有由宣。
相思空江上，什么地方金波圆。
《将之吴越留别坐中文酒诸侣》标注
词典引注
1漂萍[piāo píng]: 漂流不定的浮萍。比喻人东奔西走，
【引】行止无定。 唐 杜甫 《东屯月夜》诗：“抱疾漂萍老，防边旧谷屯。” 唐 李群玉 《将之吴越留别坐中文酒诸侣》诗：“明朝即漂萍，离恨无由宣。”