题祀山烽树赠乔十二侍御
- 作者
- 翻译
- 标注
- 点评
- 鉴赏
《题祀山烽树赠乔十二侍御》作者
陈子昂
《题祀山烽树赠乔十二侍御》翻译
AI智能翻译
可怜青白色的马叫,勤奋到老又是为谁在作出贡献呢。
《题祀山烽树赠乔十二侍御》标注
词典引注
1巧宦[qiǎo huàn]: 善于钻营谄媚的官吏。
【引】 晋 潘岳 《闲居赋》:“ 岳 尝读《汲黯传》,至 司马安 四至九卿,而良史书之,题以巧宦之目,未尝不慨然废书而叹。” 唐 陈子昂 《题祀山烽树赠乔十二侍御》诗:“ 汉 庭荣巧宦,云阁薄边功。” 严复 《救亡决论》:“又何怪委贽通籍之后,以巧宦为宗风,以趋时为秘诀。”
2边功[biān gōng]: (1).指守卫、开拓或治理边疆所立下的功勋。
【引】 唐 陈子昂 《题祀山烽树赠乔十二侍御》诗:“ 汉 庭荣巧宦,云阁薄边功。”《水浒传》第二回:“朕欲要抬举你,但有边功,方可升迁。” 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第三编第四章第一节:“ 唐 在 安 史 乱前是强大国, 唐玄宗 又是爱好边功的皇帝,为本身安全决不退出西域,也同样是有理由的。”
《题祀山烽树赠乔十二侍御》点评
《唐诗解》
《唐诗训解》
《题祀山烽树赠乔十二侍御》鉴赏
佚名
(1)乔侍御:生平不详,当为作者之朋友。侍御:官名。(2)汉庭荣巧宦:汉庭,代指朝廷;荣巧宦:以投机钻营获取官位为荣。(3)云阁:即云台和麒麟阁,是汉代表彰功臣名将的地方。薄:轻看。(4)骢马使:指东汉时的桓典,任仕御史,为官正直,出外常骑骢马(青白色的马),所以人们称他为骢马使。此处代指乔侍御。
诗词翻译
汉庭看重巧言令色徒,轻视边疆立功者。
可叹你枉称骢马使,空有雄才直到白头。
诗词赏析
指刺之意跃然纸上,可见伯玉不事逢迎的性格,亦可见则天时开明自由的风气(只要你不拥李反周)。两千年来实为难得。