雨后晓行独至愚溪北池
[唐代]
柳宗元
创作时间:810年
创作地点:湖南省永州市芝山区
韵脚:"麌"韵
sùyúnsànzhōuzhǔ
宿云散洲渚，
xiǎorìmíngcūnwù
晓日明村坞。
gāoshùlínqīngchí
高树临清池，
fēngjīngyèláiyǔ
风惊夜来雨。
yúxīnshìwúshì
予心适无事，
ǒucǐchéngbīnzhǔ
偶此成宾主。
- 作者
- 背景
- 翻译
- 注释
- 点评
- 鉴赏
《雨后晓行独至愚溪北池》作者
柳宗元
柳宗元, 字子厚, 唐代诗人, 773 - 819
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。
《雨后晓行独至愚溪北池》背景
创作背景
创作时间：810年; 创作地点：湖南省永州市芝山区;
《《雨后晓行独至愚溪北池》柳宗元 古诗》这首五言古诗作于元和五年（810年），也是柳宗元被贬永州司马的第五年。柳宗元因王叔文的政治革新失败，受到牵连，于顺宗永贞元年（805）被贬为永州司马。几年来，他遭受的打击接踵而至，“国忧加身愁”使他自觉不自觉地在自己的许多诗文中抒发胸中愤懑，表达孤寂之情。
《雨后晓行独至愚溪北池》翻译
AI智能翻译
宿说散沙洲，旭日明村坞。
高树临清池，风惊昨夜下雨。
我心恰巧没事，偶这成主人。
高树临清池，风惊昨夜下雨。
我心恰巧没事，偶这成主人。
古诗词翻译
翻译
昨夜的落云闲散地飘浮在水中的小洲，初升的太阳照亮了山村的茅庐。
清清的池塘边高树挺立，微风吹落了夜雨带来的满树珍珠。
我的心中正好平静无事，与美景相对恰如宾客与主人相处。
《雨后晓行独至愚溪北池》注释
古诗词注释
注释
⑴愚溪北池：在愚溪钴鉧（mǔ）潭北约六十步。池水清澈，冬夏不涸。池水沿沟流入愚溪。
⑵宿云：昨夜就有的云。
⑶洲渚（zhǔ）：水中的小块陆地。《尔雅·释水》：“水中可居者曰洲，小洲曰渚。”这里指水边山地。
⑷明：照明，形容词作动词用。
⑸村坞（wù）：村庄，多指山村。坞，地势周围高而中央凹的地方。
⑹予：我。
⑺偶此：与以上景物相对。
⑻宾：指眼前景。
⑼主：作者自指。
《雨后晓行独至愚溪北池》点评
《唐宋诗举要》
苏子瞻题《南涧诗》曰：“柳子厚南迁后诗，清劲纡徐，大率类此。”步瀛案：诸诗皆神情高远，词旨幽隽，可与永州山水诸记并传。
《唐诗选脉会通评林》
顾璘曰：性道自足。吴山民曰：境清心空。郭浚曰：闲适之兴，寂悟之言。陆时雍曰：“高树”二语，高韵卓出。
《昭昧詹言》
奇逸。
《唐诗笺要》
《初秋》篇“稍稍雨侵竹，翻翻鹊惊丛”，《与崔策登西山》“驰景泛颓波，遥风递寒筱”，与此首“高树”等句皆落新巧，近沈、谢一派。
《古唐诗合解》
惊雨初晴，隔宿之云散于洲渚，初升之日明于村坞，有高树下临北池，树中尚有余雨，因风一触，而散落若惊之者。吾心适然无事，偶值此景，独步无侣，即此便成宾主矣。
《雨后晓行独至愚溪北池》鉴赏
唐诗鉴赏辞典
这首五言古诗作于元和五年（810）。题中“愚溪北池”，在零陵西南愚溪之北约六十步。此篇着重描写愚池雨后早晨的景色。
起首两句，从形象地描写雨后愚池的景物入手，来点明“雨后晓行”。夜雨初晴，隔宿的缕缕残云，从洲渚上飘散开去；初升的阳光，照射进了附近村落。这景色，给人一种明快的感觉，使人开朗，舒畅。三、四句进一步写愚池 ...
诗词赏析
这首诗描绘了愚池雨后的晨景。它通过对“宿云”、“晓日”、“高树”和“清池”等景物的描写，展示了一幅雨霁云销的明丽图景。
诗人紧扣题目中的“雨后晓行”先概写愚池周围环境。首句“宿云散洲渚”把时间推到昨夜，点明夜里一场雨后，天空中的最后几片残云，从水中的沙洲上飘散而去。这时，早晨的太阳渐渐升起，灿烂的阳光照耀着远近村落，使之呈现出一片光明。
起首两句，从形象地描写雨后愚池的景物入手，来点明“雨后晓行”。夜雨初晴，隔宿的缕缕残云，从洲渚上飘散开去；初升的阳光，照射进了附近村落。这景色，给人一种明快的感觉，使人开朗，舒畅。三、四句进一步写 ...