冬节后至丞相第诣世子车中作诗
- 作者
- 翻译
- 标注
- 鉴赏
《冬节后至丞相第诣世子车中作诗》作者
沈约
《冬节后至丞相第诣世子车中作诗》翻译
AI智能翻译
贵贱也如此,更何况是曲池平。
高车尘不灭,珠鞋所以余声。
宾阶绿钱满,客位紫苔生。
谁在墓地上,郁闷望佳城。
《冬节后至丞相第诣世子车中作诗》标注
词典引注
1门馆[mén guǎn]: (2).旧时权贵招待宾客、门客的馆舍。
【引】 南朝 梁 沈约 《冬节后至丞相第诣世子车中作》诗:“ 廉公 失权势,门馆有盈虚。” 唐 薛调 《无双传》:“时 震 ( 刘震 )为尚书租庸使,门馆赫奕,冠盖填塞。” 清 赵翼 《六哀诗·故公相赠郡王傅文忠公》:“第念公门馆,何限名公卿。”
2虚盈[xū yíng]: (1).空和满。
【引】 汉 荀悦 《申鉴·俗嫌》:“故喜怒哀乐思虑必得其中,所以养神也。寒暄虚盈消息必得其中,所以养神也。” 南朝 梁 沈约 《冬节后至丞相第诣世子车中作》诗:“ 廉公 失权势,门馆有虚盈。贵贱犹如此,况在曲池平。” 唐 张九龄 《上姚令公书》:“至于合如市道, 廉公 之门客虚盈;势比雀罗,廷尉之交情贵贱。”
3绿钱[lǜ qián]: (1).青苔的别称。
【引】《文选·沈约〈冬节后至丞相第诣世子车中作〉诗》:“宾阶绿钱满,客位紫苔生。” 李善 注引 崔豹 《古今注》:“空室无人行,则生苔藓,或青或紫,一名绿钱。” 唐 岑参 《长门怨》诗:“绿钱侵履迹,红粉湿啼痕。” 宋 苏轼 《和陶〈归园田居〉》之一:“南池绿钱生,北岭紫笋长。” 郑泽 《长沙谒烈士祠》诗:“绿钱罢幽径,华采辉吾党。”
4客位[kè wèi]: (1).宾客的位置、席位。
【引】《礼记·坊记》:“小敛于户内,大敛于阼,殡于客位,祖于庭,葬于墓,所以示远也。”《孔子家语·冠颂》:“ 邾隐公 既即位,将冠,使大夫因 孟懿子 问礼于 孔子 。子曰:‘其礼如世子之冠。冠于阼者,以著代也。醮于客位,加其有成。’” 王肃 注:“户西为客位。” 南朝 梁 沈约 《冬节后至丞相第诣世子车中》诗:“宾阶绿钱满,客位紫苔生。” 唐 杜甫 《赠虞十五司马》诗:“过逢联客位,日夜倒芳尊。”《三国演义》第四三回:“ 孔明 逐一相见,各问姓名。施礼已毕,坐于客位。”《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》:“霎时酒暖,婆子道:‘今日是老身薄意,还请大娘转坐客位。’……两下谦让多时, 薛 婆只得坐了客席。”《儒林外史》第二十回:“进了 郑 家门,这一惊非同小可,只见 郑老爹 两眼哭得通红,对面客位上一人便是他令兄 匡大 。”
5佳城[jiā chéng]: 喻指墓地。
【引】《西京杂记》卷四:“ 滕公 驾至 东都门 ,马鸣跼不肯前,以足跑地久之。 滕公 使士卒掘马所跑地,入三尺所,得石椁。 滕公 以烛照之,有铭焉……曰:‘佳城郁郁,三千年见白日。吁嗟 滕公 居此室!’ 滕公 曰:‘嗟乎天也!吾死其即安此乎?’死遂葬焉。”《文选·沈约〈冬节后至丞相第诣世子车中作〉诗》:“谁当九原上,郁郁望佳城。” 李周翰 注:“佳城,墓之茔域也。” 唐 李邕 《云麾将军李府君神道碑》:“桐柏烈烈,碑阙崇崇。盛业何许?佳城此中。” 明 徐霖 《绣襦记·慈母感念》:“叹老景谁奉肥甘,葬佳城谁举灵輀?” 清 蒲松龄 《聊斋志异·姊妹易嫁》:“汝家墓地,本是 毛公 佳城,何得久假此!” 陈去病 《自兖州过曲阜谒圣庙孔林》诗之四:“下逮古来今,佳城益巃嵷。”
《冬节后至丞相第诣世子车中作诗》鉴赏
诗词赏析
此诗《艺文类聚》卷三十作《萧丞相第诣世子车中作》。《文选》善注以为丞相即萧嶷。嶷为齐高帝道成之次子,武帝赜之弟,公元492年(永明十年)夏四月薨。善注引蔡邕《独断》:“诸侯嫡子称世子”。世子指嶷长子子廉。廉,字景蔼,官至太子中舍人,前军将军。公元493年(永明十一年)卒。“冬节”,冬至之日,为朝臣往还问讯之时,《南齐书·武陵昭王晔传》:“冬节问讯,诸王皆出,晔独后来”,即其证。此诗当作于公元492年冬。 ...