休沐寄怀诗
[南北朝]
沈约
韵脚:"尤"韵
suīyúnwànzhònglǐng
虽云万重岭，
suǒwánzhōngyīqiū
所玩终一丘。
jiēchíxìngzìzú
阶墀幸自足，
ānshìyuǎnáoyóu
安事远遨游。
línchíqīngrùshǔ
临池清溽暑，
kāihuǎngwànggāoqiū
开幌望高秋。
yuánqínyǔshíbiàn
园禽与时变，
lángēnyīngjiéchōu
兰根应节抽。
píngxuānqiānmùmò
凭轩搴木末，
chuítángduìshuǐzhōu
垂堂对水周。
zǐtuòkāilǜxiǎo
紫箨开绿筱，
báiniǎoyìngqīngchóu
白鸟映青畴。
àiyèmínánpǔ
艾叶弥南浦，
héhuāràoběilóu
荷花绕北楼。
sòngrìyǐncénggé
送日隐层阁，
yǐnyuèrùqīngchóu
引月入轻帱。
cuànshúhánshūjiǎn
爨熟寒蔬剪，
bīnláichūnyǐfú
宾来春蚁浮。
láiwǎngjìyúnjuàn
来往既云勌，
guāngjǐngwéishuíliú
光景为谁留。
- 作者
- 翻译
- 标注
《休沐寄怀诗》作者
沈约
沈约, 字休文, 南北朝诗人, 441 - 513
沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。
《休沐寄怀诗》翻译
AI智能翻译
虽然说万重岭，最后一个我所玩。
阶台阶到自我满足，安事远遨游？
池边清暑热，开帘望高秋。
园禽和时变，魏兰根节拍抽。
凭轩拔木末，在屋檐下对水周。
紫壳开绿色小竹，白鸟映青畴。
艾叶弥南浦，荷花环绕北楼。
送天隐层合，月亮轻轻覆盖率。
烧熟冷蔬菜剪，宾来春蚂蚁浮。
来往已经说疲倦，阳光是谁留下？
阶台阶到自我满足，安事远遨游？
池边清暑热，开帘望高秋。
园禽和时变，魏兰根节拍抽。
凭轩拔木末，在屋檐下对水周。
紫壳开绿色小竹，白鸟映青畴。
艾叶弥南浦，荷花环绕北楼。
送天隐层合，月亮轻轻覆盖率。
烧熟冷蔬菜剪，宾来春蚂蚁浮。
来往已经说疲倦，阳光是谁留下？
《休沐寄怀诗》标注
词典引注
1高秋[gāo qiū]: (1).天高气爽的秋天。
【引】 南朝 梁 沈约 《休沐寄怀》诗：“临池清溽暑，开幌望高秋。” 唐 钱起 《江行无题》诗之四一：“见底高秋水，开怀万里天。旅吟还有伴，沙柳数枝蝉。” 明 徐祯卿 《送耿晦之守湖州》诗：“远下 吴江 向 霅川 ，高秋风物倍澄鲜。”
2紫箨[zǐ tuò]: 紫色笋壳。
【引】 南朝 梁 沈约 《休沐寄怀诗》：“紫箨开绿筱，白鸟映青畴。” 唐 白居易 《食笋》诗：“紫箨坼故锦，素肌擘新玉。”
3青畴[qīng chóu]: (1).绿色的田野。
【引】 南朝 梁 沈约 《休沐寄怀》诗：“紫箨开绿筱，白鸟映青畴。”
4送日[sòng rì]: (1).送太阳西下。
【引】《文选·江淹〈恨赋〉》：“架鼋鼍以为梁，巡海右以送日。” 李善 注：“《列子》曰： 穆王 驾八骏之乘，乃西观日所入。” 南朝 梁 沈约 《休沐寄怀诗》：“送日隐层阁，引月入轻帱。”
5寒蔬[hán shū]: 寒天生长的蔬菜；冬天食用的蔬菜。
【引】 南朝 梁 沈约 《休沐寄怀》诗：“爨熟寒蔬剪，宾来春蚁浮。” 唐 贾岛 《送天台僧》诗：“寒蔬修净食，夜浪动禅床。” 宋 陆游 《农家秋晚戏咏》：“寒蔬种罢醉且歌，只鸡短纸赛园婆。”
6光景[guāng jǐng]: (4).光阴；时光。
【引】 南朝 梁 沈约 《休沐寄怀》诗：“来往既云勌，光景为谁留。” 唐 李白 《相逢行》：“光景不待人，须臾成发丝。” 宋 无名氏 《九张机》词之一：“一张机，织梭光景去如飞。” 明 邵圭洁 《谒金门》词：“酌酒赋诗俱未得，浪将光景掷。” 茅盾 《子夜》七：“在愉快的应酬谈笑中，他这顿午饭，照例要化去一小时光景。”