古意诗
[南北朝]
沈约
韵脚:"阳"韵
xiésècóngtáixià
挟瑟丛台下，
xǐyǐàiróngguāng
徙倚爱容光。
zhùlìrìyǐmù
伫立日已暮，
qīqīkǔréncháng
戚戚苦人肠。
lùkuíyǐkānzhāi
露葵已堪摘，
qíshuǐwèizhāncháng
淇水未沾裳。
jǐnqīnwúdúnuǎn
锦衾无独暖，
luóyīkōngzìxiāng
罗衣空自香。
míngyuèsuīwàizhào
明月虽外照，
níngzhīxīnnèishāng
宁知心内伤。
- 作者
- 翻译
- 标注
- 鉴赏
《古意诗》作者
沈约
沈约, 字休文, 南北朝诗人, 441 - 513
沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。
《古意诗》翻译
AI智能翻译
带着瑟丛台下，徘徊在爱光辉。
伫立在天色已晚，忧愁困苦人肠。
露葵已堪摘，淇水不沾裳。
锦衾无单独温暖，罗穿空自香。
明月虽然外照，怎么知道内心受伤？
伫立在天色已晚，忧愁困苦人肠。
露葵已堪摘，淇水不沾裳。
锦衾无单独温暖，罗穿空自香。
明月虽然外照，怎么知道内心受伤？
《古意诗》标注
词典引注
1外照[wài zhào]: 谓照耀、显扬于外。
【引】《魏书·高允传》：“ 高子 黄中内润，文明外照，必为一代伟器。” 南朝 梁 沈约 《古意》诗：“明月虽外照，宁知心内伤。” 宋 苏辙 《次韵孔平仲著作见寄》之二：“谁令尘垢昏，浪与纷华逐；譬如薪中火，外照不自烛。”
《古意诗》鉴赏
诗词赏析
诗题“古意”，与“拟古”、“效古”相似，多咏前代故事，以寄寓作者的思想感情。这首《古意诗》沈约 古诗，所咏地点、人物似与作者所在的南朝无涉，但却采用了以古喻今的手法，反映了南朝的一些现实。
起句“挟瑟丛台下”，是说一位女子带着叫做瑟的乐器来到丛台的下边。按《汉书·高后纪》云：“高后元年，赵王宫丛台灾。”颜师古注：“连丛非一，故名丛台，盖本六国时赵王故台也。”台在今河北邯郸市东北，汉时 ...