休暇日访王侍御不遇
[唐代]
韦应物
韵脚:"删"韵
jiǔrìqūchíyīrìxián
九日驱驰一日闲，
xúnjūnbùyùyòukōnghuán
寻君不遇又空还。
guàiláishīsīqīngréngǔ
怪来诗思清人骨，
ménduìhánliúxuěmǎnshān
门对寒流雪满山。
- 作者
- 翻译
- 标注
- 点评
《休暇日访王侍御不遇》作者
韦应物
韦应物, , 唐代诗人, 737 - 791
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
《休暇日访王侍御不遇》翻译
AI智能翻译
九天奔波一天闲，不久你不会遇到又空回。
怪来诗思清人骨，门相对冷流降雪满山。
怪来诗思清人骨，门相对冷流降雪满山。
《休暇日访王侍御不遇》标注
词典引注
1怪来[guài lái]: (2).难怪。
【引】 唐 韦应物 《休暇日访王侍御不遇》诗：“怪来诗思清入骨，门对寒流雪满山。” 宋 许棐 《访潘叔明》诗：“怪来几案无寒色，春在题诗卷子中。” 元 关汉卿 《金线池》楔子：“怪来喜鹊迎头噪， 济 上如今有故人。”
2诗思[shī sī]: 做诗的思路、情致。
【引】 唐 韦应物 《休暇日访王侍御不遇》诗：“怪来诗思清人骨，门对寒流雪满山。” 清 王夫之 《乍开梅》诗：“底事花魂多荏苒，逼人诗思在些些。” 鲁迅 《且介亭杂文二集·弄堂生意古今谈》：“先只听得一片鼓钹和铁索声，我正想做‘超现实主义’的语录体诗，这么一来，诗思被闹跑了。”
《休暇日访王侍御不遇》点评
《唐诗选脉会通评林》
周敬曰：拟想妙，真形容。
《带经堂诗话》
或问余古人雪诗，何句最佳。余曰：莫逾羊孚赞云：“资清以化，乘气以霏；值象能鲜，即洁成辉。”陶渊明诗云：“倾耳无希声，在目皓已洁”。王摩诘云：“隔牖风惊竹，开门雪满山。”……韦苏州云：“怪来诗思清入骨，门对寒流雪满山。”此为上乘。
《诗境浅说续编》
此诗首句自述，次句言不遇空还，意已说尽。后二句写景而不言情，但言其友所居之地，曰“寒流”，曰“雪满”，皆加倍写法，宜清味之沁人诗骨矣。
《对床夜语》
唐人绝句，有意相袭者，有句相袭者。……韦应物《访人》云：“怪来诗思清入骨，门对寒流雪满山。”王涯《宫词》云：“共怪满衣珠翠冷，黄花瓦上有新霜。”……此皆意相袭者。
《唐贤清雅集》
其清入骨，而谓苏州自品其诗可也。
《诗式》
首句做休沐日，二句做不遇，所谓起承二句，平直叙起也。三句上二字有访王侍御不遇之神，下五字起四句，所谓第三句宛转变化也。四句言寒流、言雪，俱应上“清”字，而门对于寒流，雪满于山，则是不遇王侍御，但一临其门，而写出一种景象，所谓第四句如顺流之舟也。苏州诗闲淡简远，人比之陶潜，读此益信然。[品]清奇。