送汾城王主簿
[唐代]
韦应物
韵脚:"歌"韵
shǎoniánchūdàiyìn
少年初带印，
fénshàngyòujīngguò
汾上又经过。
fāngcǎoguīshíbiàn
芳草归时遍，
qíngréngùjùnduō
情人故郡多。
jīnzhōngchūnyǔxì
禁钟春雨细，
gōngshùyěyānhé
宫树野烟和。
xiāngwàngdōngqiáobié
相望东桥别，
wēifēngqǐxībō
微风起夕波。
- 作者
- 翻译
- 标注
- 点评
《送汾城王主簿》作者
韦应物
韦应物, , 唐代诗人, 737 - 791
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
《送汾城王主簿》翻译
AI智能翻译
少年初带印，汾河上又走过。
芳草回来的时候遍，情人故郡多。
禁止钟春雨细，宫树野烟和。
相望东桥区别，微风起来晚上波。
芳草回来的时候遍，情人故郡多。
禁止钟春雨细，宫树野烟和。
相望东桥区别，微风起来晚上波。
《送汾城王主簿》标注
词典引注
1情人[qíng rén]: (1).感情深厚的友人。
【引】 南朝 宋 鲍照 《玩月城西门廨中》诗：“回轩驻轻盖，留酌待情人。”《太平广记》卷三八七引 唐 袁郊 《甘泽谣·圆观》：“惭愧情人远相访，此身虽异性长存。” 唐 韦应物 《送汾城王主簿》诗：“芳草归时遍，情人故郡多。”《儒林外史》第三十回：“吾兄生平可曾遇着一个知心情人么？”
2禁钟[jìn zhōng]: 宫禁中的钟。
【引】 唐 韦应物 《送汾城王主簿》诗：“禁钟春雨细，宫树野烟和。” 唐 白居易 《中书夜直梦忠州》诗：“禁钟惊睡觉，唯不上东楼。”
3东桥[dōng qiáo]: 指 灞桥 。因在 长安 东，
【引】故称。 唐 韦应物 《送汾城王主簿》诗：“禁钟春雨细，宫树野烟和，相望东桥别，微风起夕波。”
《送汾城王主簿》点评
《唐诗别裁》
意主簿必向往汾城，故有三、四语，雨中听钟，其声自细，粗心人未必知之。
《韦孟全集》
刘云：闲情婉约可爱（“芳草”句下）。妙（“禁钟”二句下）。极浓丽而不脂粉，情理入微。
《唐诗摘钞》
凡写得意，则字句之间跃跃欲飞；写失意，便字句之间觉惨惨不乐。此唐人神境也。