秋集罢还途中作，谨献寿春公、黎公
[唐代]
韦应物
创作时间:778年
shùdàizìhéngmén
束带自衡门，
fèngmìngzǎiwángjī
奉命宰王畿。
jūnhóuwǎnggāojiàn
君侯枉高鉴，
jǔshànyǎnxiácī
举善掩瑕疵。
sīmínběnyǐān
斯民本已安，
gōngzhuōliǎngwúshī
工拙两无施。
héyǐchóumíngdé
何以酬明德，
suìyànbùlínzī
岁晏不磷缁。
shíjiénǎiláijí
时节乃来集，
xīnhuáifāngzǎichí
欣怀方载驰。
píngmíngdàfǔkāi
平明大府开，
yīdébàiguānghuī
一得拜光辉。
wēnrúchūnfēngzhì
温如春风至，
sùruòyánshuāngwēi
肃若严霜威。
qúnshǔsuǒzǎizhān
群属所载瞻，
érwàngjuànyǔjī
而忘倦与饥。
gōngtángyànhuáyán
公堂燕华筵，
lǐbàfùyáncí
礼罢复言辞。
jiāngcóngpíngméndào
将从平门道，
qìchēfēngshuǐméi
憩车沣水湄。
shānchuānjiàngjiāsuì
山川降嘉岁，
cǎomùmēngrùnzī
草木蒙润滋。
shúyúnhuánběnyì
孰云还本邑，
huáiliàndúchíchí
怀恋独迟迟。
- 作者
- 翻译
- 标注
《秋集罢还途中作，谨献寿春公、黎公》作者
韦应物
韦应物, , 唐代诗人, 737 - 791
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
《秋集罢还途中作，谨献寿春公、黎公》翻译
AI智能翻译
腰带自衡门，奉命宰王畿。
您冤枉高鉴，举善行掩盖瑕疵。
人民本已安，两个没有施工拙。
如何酬明德，一晚不薄黑色。
时节才来集，欣怀方奔波。
黎明大府开，一个能为光辉。
温暖如春风到，肃如寒霜威。
群属所瞻望，而忘记了疲倦和饥饿。
公堂燕华筵，婚礼停止重新说话。
将从平门道，休息车洋水湄。
山川投降嘉年，草木蒙润滋。
谁说回本城，怀着却迟迟。
您冤枉高鉴，举善行掩盖瑕疵。
人民本已安，两个没有施工拙。
如何酬明德，一晚不薄黑色。
时节才来集，欣怀方奔波。
黎明大府开，一个能为光辉。
温暖如春风到，肃如寒霜威。
群属所瞻望，而忘记了疲倦和饥饿。
公堂燕华筵，婚礼停止重新说话。
将从平门道，休息车洋水湄。
山川投降嘉年，草木蒙润滋。
谁说回本城，怀着却迟迟。
《秋集罢还途中作，谨献寿春公、黎公》标注
词典引注
1群属[]: 诸僚属。
【引】 唐 韦应物 《秋集罢还途中作谨献寿春公黎公》诗：“温如春风至，肃若严霜威。群属所载瞻，而忘倦与饥。”
2嘉岁[jiā suì]: 丰年；风雨应时之年。
【引】《文选·颜延之〈应诏观北湖田收〉诗》：“息飨报嘉岁，通急戒无年。” 吕向 注：“嘉岁，丰岁也。” 唐 韦应物 《秋集罢还途中作谨献寿春公黎公》诗：“山川降嘉岁，草木蒙润滋。”
3润滋[rùn zī]: 滋润。
【引】 唐 韦应物 《秋集罢还途中作谨献寿春公黎公》诗：“山川降嘉岁，草木蒙润滋。” 宋 朱熹 《次韵刘彦采观云之句》：“万点随飘零，百嘉潜润滋。”