登高望洛城作
[唐代]
韦应物
韵脚:"元"韵
gāotáizàoyúnduān
高台造云端，
xiákànzhōusìyín
遐瞰周四垠。
xióngdūdìngdǐngdì
雄都定鼎地，
shìjùwànguózūn
势据万国尊。
héyuèchūyúnyǔ
河岳出云雨，
tǔguīzhuóqiánkūn
土圭酌乾坤。
zhōutōngnányuègòng
舟通南越贡，
chéngbèiběimángyuán
城背北邙原。
dìzháijiāqīngluò
帝宅夹清洛，
dānxiápěngzhāotūn
丹霞捧朝暾。
cōnglóngyáotáixiè
葱茏瑶台榭，�
tiǎoshuāngquēmén
窱双阙门。
shízǎigòutúnnán
十载构屯难，
bīnggēruòyúntún
兵戈若云屯。
gāoyúmǎnzhēnwú
膏腴满榛芜，
bǐwūkōnghuǐyuán
比屋空毁垣。
shèngzhǔnǎidōngjuàn
圣主乃东眷，
bǐxiánzhěngyuányuán
俾贤拯元元。
xīxījūshǒuhuà
熙熙居守化，
fànfàntàifǔēn
泛泛太府恩。
zhìsǔndāngshòuyì
至损当受益，
kǔhánbìshēngwēn
苦寒必生温。
píngmíngsìchéngkāi
平明四城开，
shāojiànshìjǐngxuān
稍见市井喧。
zuògǎnlǐluànjì
坐感理乱迹，
yǒnghuáijīngjìyán
永怀经济言。
wúshēngzìbùdá
吾生自不达，
kōngniǎohépiānfān
空鸟何翩翻。
tiāngāoshuǐliúyuǎn
天高水流远，
rìyànchéngguōhūn
日晏城郭昏。
péihuíqìdànxī
裴回讫旦夕，
liáoyòngxiěyōufán
聊用写忧烦。
- 作者
- 翻译
- 标注
《登高望洛城作》作者
韦应物
韦应物, , 唐代诗人, 737 - 791
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
《登高望洛城作》翻译
AI智能翻译
高高的台造云端，远看周四边。
雄都定都地，趋势据万国尊崇。
山河涌出云雨，土圭斟酌乾坤。
船通南越国进献，城背北邙原。
帝宅在清洛，丹霞捧着朝暾。
葱茏楼台亭榭，窈窕双阙门。
十年制造艰难，如果说在战争。
肥沃满荒芜，家家空破墙。
圣明的君主就东眷，使贤人拯救元元。
和乐留守化，泛泛太府恩。
到损失会受益，痛苦会产生温。
黎明四城开，逐渐被市场喧闹。
坐感理混乱迹象，永怀经济说。
我生在不达，空中鸟什么翩翩。
天高水流远，天晚城郭昏。
徘徊后早晚，我用写烦恼。
雄都定都地，趋势据万国尊崇。
山河涌出云雨，土圭斟酌乾坤。
船通南越国进献，城背北邙原。
帝宅在清洛，丹霞捧着朝暾。
葱茏楼台亭榭，窈窕双阙门。
十年制造艰难，如果说在战争。
肥沃满荒芜，家家空破墙。
圣明的君主就东眷，使贤人拯救元元。
和乐留守化，泛泛太府恩。
到损失会受益，痛苦会产生温。
黎明四城开，逐渐被市场喧闹。
坐感理混乱迹象，永怀经济说。
我生在不达，空中鸟什么翩翩。
天高水流远，天晚城郭昏。
徘徊后早晚，我用写烦恼。
《登高望洛城作》标注
词典引注
1忧烦[yōu fán]: 忧愁烦闷。
【引】 唐 韦应物 《登高望洛城作》诗：“裴回讫旦夕，聊用写忧烦。”《再生缘》第六六回：“他事老师如事父，听了此信必忧烦。” 曹禺 《雷雨》第一幕：“然而她的外形是沉静的，忧烦的，她像秋天傍晚的树叶，轻轻落在你的身旁。”