题从侄成绪西林精舍书斋
[唐代]
韦应物
韵脚:"啸"韵
qīshēnchǐduōmù
栖身齿多暮，
xīxīnjūndúshǎo
息心君独少。
mùxièshǐjīngwén
慕谢始精文，
yīsēngyùguānmiào
依僧欲观妙。
lièquánqiánjiēzhù
冽泉前阶注，
qīngchíběichuāngzhào
清池北窗照。
guǒyàozáfēnfū
果药杂芬敷，
sōngyúnshūqiànqiào
松筠疏茜峭。
lǚjīyōurénjìng
屡跻幽人境，
měisìfāngchéntiào
每肆芳辰眺。
cǎilìxuányuánkū
采栗玄猿窟，
xiézhīdānlínjiào
撷芝丹林峤。
zhùyīqǐhányù
纻衣岂寒禦，
shūshífēijīliáo
蔬食非饥疗。
suīgānxiàngběidān
虽甘巷北单，
qǐsāiqīngzǐyào
岂塞青紫耀。
jùnyǒuyōuxiántà
郡有优贤榻，
zhāobiāngòngshìzhào
朝编贡士诏。
yùtóngzhūlúnzǎi
欲同朱轮载，
wùdànyíwénqiào
勿惮移文诮。
- 作者
- 翻译
- 标注
《题从侄成绪西林精舍书斋》作者
韦应物
韦应物, , 唐代诗人, 737 - 791
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
《题从侄成绪西林精舍书斋》翻译
AI智能翻译
栖身齿多晚，休息心你只有少。
敬慕谢始精文，依僧想观妙。
清冽泉水前级注，清池北窗照。
果药杂芬敷，松竹疏通场陡峭。
多次登上隐士境，每肆芳辰眺望。
采板栗玄猿窟，采摘灵芝红林娇。
贮衣怎么冷防御，素食不是饥饿治疗。
虽然甘巷北单，难道塞青紫色光辉。
郡有优贤床，朝编进士兵命令。
想同朱轮车载，不要害怕把文章谴责。
敬慕谢始精文，依僧想观妙。
清冽泉水前级注，清池北窗照。
果药杂芬敷，松竹疏通场陡峭。
多次登上隐士境，每肆芳辰眺望。
采板栗玄猿窟，采摘灵芝红林娇。
贮衣怎么冷防御，素食不是饥饿治疗。
虽然甘巷北单，难道塞青紫色光辉。
郡有优贤床，朝编进士兵命令。
想同朱轮车载，不要害怕把文章谴责。
《题从侄成绪西林精舍书斋》标注
词典引注
1依僧[yī sēng]: 指依附佛门。
【引】 唐 韦应物 《题从侄成绪西林精舍书斋》诗：“慕 谢 始精文，依僧欲观妙。” 宋 刘攽 《中山诗话》：“ 王丞相 嗜谐谑。一日，论沙门道，因曰：‘投老欲依僧。’客遽对曰：‘急则抱佛脚。’”
2丹林[dān lín]: 红叶之林。
【引】 南朝 梁 江淹 《外兵舅夜集》诗：“丹林一叶旧，碧草从此空。” 唐 韦应物 《题从侄成绪西林精舍书斋》诗：“采栗玄猿窟，撷芝丹林峤。” 明 杨慎 《赋得千山红树图送杨茂之》诗：“丹林初晓清霜重，紫谷斜阳赤烧微。”
3纻衣[zhù yī]: 苧麻所织之衣。
【引】《左传·襄公二十九年》：“聘于 郑 ，见 子产 ，如旧相识。与之缟带， 子产 献纻衣焉。” 杜预 注：“ 吴 地贵缟， 郑 地贵纻，故各献己所贵，示损己而不为彼货利。”后用为友朋交谊之典。《后汉书·朱穆传论》：“若夫文会辅仁，直谅多闻之友，时济其益，纻衣倾盖，弹冠结绶之夫，遂隆其好，斯固交者之方焉。” 唐 韦应物 《题从侄成绪西林精舍书斋》诗：“纻衣岂寒御，蔬食非饥疗。虽甘巷北单，岂塞青紫耀。”