度峡口山赠乔补阙知之王二无竞
[唐代]
陈子昂
韵脚:"职"韵
xiákǒudàmònán
峡口大漠南，
héngjuéjièzhōngguó
横绝界中国。
cóngshíhéfēnjiū
丛石何纷糺，
chìshānfùxīxì
赤山复翕赩。
yuǎnwàngduōzhòngróng
远望多众容，
bīzhīwúyìsè
逼之无异色。
cuīzúzhàgūduàn
崔崒乍孤断，
wēiyǐlǚhuízhí
逶迤屡回直。
xìnguānhúmǎchōng
信关胡马冲，
yìjùhànbiānsāi
亦距汉边塞。
qǐyīhéshānxiǎn
岂依河山险，
jiāngshùnxiūmíngdé
将顺休明德。
wùzhuàngchéngyǒushuāi
物壮诚有衰，
shìxióngliángyìjí
势雄良易极。
lǐyǐhūérjìn
逦迤忽而尽，
yāngmǎngpíngbùxī
泱漭平不息。
zhīzǐhuángjīnqū
之子黄金躯，
rúhécǐhuāngyù
如何此荒域。
yúntáishèngduōshì
云台盛多士，
dàijūndānchícè
待君丹墀侧。
- 作者
- 翻译
- 标注
- 鉴赏
《度峡口山赠乔补阙知之王二无竞》作者
陈子昂
陈子昂, 字伯玉, 唐代诗人, 659 - 700
陈子昂（约公元661～公元702），唐代文学家，初唐诗文革新人物之一。字伯玉，汉族，梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗，后世称为陈拾遗。光宅进士，历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害，忧愤而死。其存诗共100多首，其中最有代表性的是《感遇》诗38首，《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。
《度峡口山赠乔补阙知之王二无竞》翻译
AI智能翻译
峡谷口大沙漠南，横绝界中国。
丛石什么杂乱，赤山复合艴。
远望众多容，逼近的没有不同的颜色。
崔险要忽我断，曲折多次回直。
相信关胡马冲，也拒绝汉朝边塞。
难道依靠河山险，将顺美好德行。
物壮确实有衰，气势雄很容易极。
乱扔忽然就完了，多么漭平不息。
的儿子黄金躯，为什么这边远地区。
云台最多人，等你台阶旁。
丛石什么杂乱，赤山复合艴。
远望众多容，逼近的没有不同的颜色。
崔险要忽我断，曲折多次回直。
相信关胡马冲，也拒绝汉朝边塞。
难道依靠河山险，将顺美好德行。
物壮确实有衰，气势雄很容易极。
乱扔忽然就完了，多么漭平不息。
的儿子黄金躯，为什么这边远地区。
云台最多人，等你台阶旁。
《度峡口山赠乔补阙知之王二无竞》标注
词典引注
1黄金躯[huáng jīn qū]: (2).宝贵的身体。
【引】 唐 陈子昂 《度峡口山赠乔补阙知之王二无竞》诗：“之子黄金躯，如何此荒域。”
《度峡口山赠乔补阙知之王二无竞》鉴赏
诗词赏析
“峡口大漠南，横绝界中国。丛石何纷纠，赤山复翕赩。”意为：峡口山位于辽阔大漠的南边，横跨塞北，是中原和夷狄的分界线。山上乱石杂生，怪石嶙峋，但小山坡上却葱葱郁郁，草木繁茂。起首四句，描写峡口山的位置、总体面貌。“大漠”二字，写出了边地的空旷辽阔，而“横绝”二字则写出了峡口山横亘绵延且雄奇险峻状，起笔不凡。山上虽然乱石穿空，却也林木葱茏，荒凉景象中亦有一些绿色，让人眼前一亮。
“远望多众容，逼之无异色。崔崒乍孤断，逶迤屡回直。”意为：远望山形千姿百态，近看全山毫无异色。山势雄奇险峻，孤峰耸立；山体逶迤绵延，曲折往复。此四句继续描绘峡口山的特征，先从远近两个角度状写山的形 ...