酬韶州裴曹长使君寄道州吕八大使以见示二十韵一首▪金马尝齐入
[唐代]
柳宗元
创作时间:809年
创作地点:湖南省永州市芝山区
韵脚:"删"韵
序：韶州幸以诗见及，往复奇丽，邈不渴慕，用韵尤为高绝。余因拾其馀韵酬焉，凡为韶州所用者，置不取，其声律言数如之。
jīnmǎchángqírù
金马尝齐入，
tóngyúyìgòngbān
铜鱼亦共颁。
yíshānkànjīcuì
疑山看积翠，
zhēnshuǐxiǎngchéngwān
浈水想澄湾。
biāobǎngtóngjīngsú
标榜同惊俗，
qīngmíngliǎngzhàojiān
清明两照奸。
chéngyáocānkǒngjǐn
乘轺参孔仅，
ànjiéfúhóushān
按节服侯㹪。
gǔfùcíníngqiē
贾傅辞宁切，
yútóngfāwèipán
虞童发未䰉。
bǐngxīnfāngdídí
秉心方的的，
téngkǒurèn
腾口任■■。
shènglǐgāoxuánxiàng
圣理高悬象，
yuánshūjiàngfáhuán
爰书降罚锾。
défēngliúhǎiwài
德风流海外，
héqìmǎnrénhuán
和气满人寰。
yùmèiēnyóudài
禦魅恩犹贷，
sīxiánlèizìshān
思贤泪自潸。
zàiwángjūnjìmò
在亡均寂寞，
línglàjiānqióngguān
零落间茕鳏。
sùzhìsuíyōujìn
夙志随忧尽，
cánjīchùzhàng
残肌触瘴�。
yuèguāngyáoqiǎnlài
月光摇浅濑，
fēngyùnsuìkūjiān
风韵碎枯菅。
hǎisúyīyóuhuì
海俗衣犹卉，
shānyíjìbùhuán
山夷髻不鬟。
níshāqiánhuǐyù
泥沙潜虺蜮，
zhēnmǎngdǒucháimàn
榛莽斗豺獌。
xúnshěngchéngzhījù
循省诚知惧，
ānpáizhǐzì
安排秖自�。
shípíngānmǎnglǔ
食贫甘莽卤，
bèihèxièlánbān
被褐谢斓斑。
yuǎnwùcáiqīngjì
远物裁青罽，
shízhēnzhuànbáixián
时珍馔白鹇。
chángjuānchǔkèpèi
长捐楚客佩，
wèicìdàfūhuán
未赐大夫环。
yìzhèngtúyúnyǎng
异政徒云仰，
gāozōngbùkěpān
高踪不可攀。
kōngláowèiqiáocuì
空劳慰憔悴，
yánchàngjùyāo
妍唱剧妖�。
- 作者
- 翻译
- 标注
《酬韶州裴曹长使君寄道州吕八大使以见示二十韵一首▪金马尝齐入》作者
柳宗元
柳宗元, 字子厚, 唐代诗人, 773 - 819
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。
《酬韶州裴曹长使君寄道州吕八大使以见示二十韵一首▪金马尝齐入》翻译
AI智能翻译
金马曾经齐入，铜鱼也共同颁布。
怀疑山看积翠，浈水想澄湾。
标榜为惊俗，清明两照奸。
乘朝参孔仅，按节戴侯狦.
贾师傅辞宁切，虞儿童发不sG.秉心方的目标，腾口任es收场。
圣理高悬象，爰书降罚援。
德风流海外，和气满人间。
御魅恩还贷，陈思贤泪自己说着。在死亡均寂寞，零落之间却孤独。
夙愿随着担忧尽，残肌肤接触瘴气m5.月光摇浅濑，风韵碎枯菅。
海一般衣服还是花卉，山夷髻鬟不。
泥沙潜虺蜮，丛生的野草斗豺獌。
反省我知道害怕，安排只从憪。
吃穷甘莽卤，穿着粗布衣服斓斒道歉。
远物才青毛织品，当时珍馔白鹇。
长和楚国的客人佩带，未赐给大夫环。
不同政只说抬头，高迹不可攀登。
空慰劳憔悴，妍唱剧妖娴熟。
怀疑山看积翠，浈水想澄湾。
标榜为惊俗，清明两照奸。
乘朝参孔仅，按节戴侯狦.
贾师傅辞宁切，虞儿童发不sG.秉心方的目标，腾口任es收场。
圣理高悬象，爰书降罚援。
德风流海外，和气满人间。
御魅恩还贷，陈思贤泪自己说着。在死亡均寂寞，零落之间却孤独。
夙愿随着担忧尽，残肌肤接触瘴气m5.月光摇浅濑，风韵碎枯菅。
海一般衣服还是花卉，山夷髻鬟不。
泥沙潜虺蜮，丛生的野草斗豺獌。
反省我知道害怕，安排只从憪。
吃穷甘莽卤，穿着粗布衣服斓斒道歉。
远物才青毛织品，当时珍馔白鹇。
长和楚国的客人佩带，未赐给大夫环。
不同政只说抬头，高迹不可攀登。
空慰劳憔悴，妍唱剧妖娴熟。
《酬韶州裴曹长使君寄道州吕八大使以见示二十韵一首▪金马尝齐入》标注
词典引注
1照奸[zhào jiān]: 察知奸邪。
【引】《战国策·秦策三》：“足下上畏太后之严，下惑奸臣之态……终身闇惑，无与照奸。” 唐 柳宗元 《酬裴曹长寄吕八因以见示二十韵》：“标榜同惊俗，清明两照奸。”
2爰书[yuán shū]: 古代记录囚犯供辞的文书。
【引】《史记·酷吏列传》：“﹝ 张汤 ﹞劾鼠掠治，传爰书，讯鞫论报。” 裴骃 集解引 苏林 曰：“爰，易也。以此书易其辞处。” 司马贞 索隐引 韦昭 曰：“爰，换也。古者重刑，嫌有爱恶，故移换狱书，使他官考实之，故曰‘传爰书’也。”后用以指判决书。 唐 柳宗元 《酬韶州裴使君寄道州吕八大使》诗：“圣理高悬象，爰书降罚锾。” 清 李渔 《慎鸾交·订游》：“几曾见，爰书定下瞧人罪。”
3在亡[zài wáng]: (2).犹存殁。指生者和死者。
【引】 唐 柳宗元 《酬韶州裴曹长使君寄道州吕八大使因以见示二十韵》：“在亡均寂寞，零落间茕鳏。”
4风韵[]: 5.指风声。
【引】 唐 刘禹锡 《酬窦员外旬休早凉见示》诗：“风韵渐高梧叶动，露光初重槿花稀。” 唐 柳宗元 《酬韶州裴曹长使君寄道州吕八大使因以见示二十韵》：“月光摇浅濑，风韵碎枯菅。”