咏史
[唐代]
柳宗元
创作时间:809年
创作地点:湖南省永州市芝山区
韵脚:"文"韵
yànyǒuhuángjīntái
燕有黄金台，
yuǎnzhìwàngzhūjūn
远致望诸君。
xiánxiánshìqiángyuàn
嗛嗛事强怨，
sānsuìyǒuqíxūn
三岁有奇勋。
yōuzāibìjiānglǐ
悠哉辟疆理，
dōnghǎimànfúyún
东海漫浮云。
níngzhīshìqíngyì
宁知世情异，
jiāgǔzuòhèfén
嘉谷坐熇焚。
zhìlíngwěijīnshí
致令委金石，
shuíyuànchǔnrúqún
谁愿蠢蠕群。
fēngbōxūqiángòu
风波歘潜构，
yíhènyìfēnyún
遗恨意纷纭。
qǐbùshàntúhòu
岂不善图后，
jiāosīfēisuǒwén
交私非所闻。
wéizhōngbùgùnèi
为忠不顾内，
yànzǐyìchuíwén
晏子亦垂文。
- 作者
- 翻译
- 标注
《咏史》作者
柳宗元
柳宗元, 字子厚, 唐代诗人, 773 - 819
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。
《咏史》翻译
AI智能翻译
燕国有黄金台，逸致望诸君。
舒服舒服事强怨恨，三年有特殊功勋。
悠久辟疆治理，东海漫浮云。
宁知道世情不同，嘉谷坐火一样烧。
致使委托乐器，谁对那些蠕群。
风波忽然潜结构，遣恨意众说纷纭。
难道不好考虑后，没有听说过私交。
为忠不考虑在内，晏子也垂文。
舒服舒服事强怨恨，三年有特殊功勋。
悠久辟疆治理，东海漫浮云。
宁知道世情不同，嘉谷坐火一样烧。
致使委托乐器，谁对那些蠕群。
风波忽然潜结构，遣恨意众说纷纭。
难道不好考虑后，没有听说过私交。
为忠不考虑在内，晏子也垂文。
《咏史》标注
词典引注
1嗛嗛[xián xián]: 衔恨貌。
【引】 唐 柳宗元 《咏史》诗：“ 燕 有 黄金台 ，远致 望诸君 。嗛嗛事强怨，三岁有奇勋。”
2熇焚[kào fén]: 犹枯焦。
【引】 唐 柳宗元 《咏史》：“宁知世情异，嘉谷坐熇焚。”
3纷纭[fēn yún]: (2).杂乱貌。
【引】《楚辞·刘向〈九叹·远逝〉》：“肠纷纭以缭转兮，涕渐渐其若屑。” 王逸 注：“纷纭，乱貌也。” 唐 柳宗元 《咏史》：“风波歘潜构，遗恨意纷纭。” 魏巍 《东方》第五部第十五章：“ 郭祥 仍然思绪纷纭，一时难以平息。”