乐府杂曲•鼓吹铙歌•河右平
[唐代]
柳宗元
并表：臣宗元言：臣幸以罪居永州，受食府廪，窃活性命，得视息，无治事，时恐惧小閒，又盗取古书文句，聊以自娱。伏惟汉、魏以来【伏观汉、魏以来】，代有铙歌鼓吹词，唯唐独无有。臣为郎时，以太常联礼部。尝闻鼓吹署有戎乐，词独不列。今又考汉曲十二篇，魏曲十四篇，晋曲十六篇，汉歌词不明纪功德，魏、晋歌，功德具。今臣窃取魏、晋义，用汉篇数，为唐铙歌鼓吹曲十二篇，纪高祖、太宗功能之神奇，因以知取天下之勤劳，命将用师之艰难。每有戎事，治兵振旅，幸歌臣词以为容，且得大戒，宜敬而不害。臣沦弃既死，言与不言，其罪等耳。犹冀能言，有益国事。不敢效怨怼默已，谨冒死上。
héyòuchánmàn
河右澶漫，
wánwéizhīkuí
顽为之魁。
wángshīrúléizhèn
王师如雷震，
kūnlúnyǐtuí
昆崙以颓。
shànglóngxiàcōng
上聋下聪，
àobùkěhuí
骜不可回。
zhùchóukàngyǒudé
助雠抗有德，
wéirénzhīzāi
惟人之灾。
nǎikuìnǎifèn
乃溃乃奋，
zhífùguījuémìng
执缚归厥命。
wànshìmēngqírén
万室蒙其仁，
yīfūzébìng
一夫则病。
rúyǐhóngzé
濡以鸿泽，
huángzhīshèng
皇之圣。
wēiwèidéhuái
威畏德怀，
gōngyǐdìng
功以定。
shùnzhīyúlǐ
顺之于理，
wùxiánsuìjuéxìng
物咸遂厥性。
- 作者
- 翻译
- 标注
《乐府杂曲•鼓吹铙歌•河右平》作者
柳宗元
柳宗元, 字子厚, 唐代诗人, 773 - 819
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。
《乐府杂曲•鼓吹铙歌•河右平》翻译
AI智能翻译
河右纵逸，我是他们的首领。
王师如雷震，昆仑以颓。
上下听力聋，傲慢不可回。
帮助仇敌对抗有德，只有人的灾难。
就崩溃就奋力，绑回他的命。
万户得到他的仁慈，一个男人则病。
濡以鸿泽，伟大的圣人。
威畏道德关怀，工程以确定。
顺之于理，
东西就其本性。
王师如雷震，昆仑以颓。
上下听力聋，傲慢不可回。
帮助仇敌对抗有德，只有人的灾难。
就崩溃就奋力，绑回他的命。
万户得到他的仁慈，一个男人则病。
濡以鸿泽，伟大的圣人。
威畏道德关怀，工程以确定。
顺之于理，
东西就其本性。
《乐府杂曲•鼓吹铙歌•河右平》标注
词典引注
1威畏[wēi wèi]: (1).以威势使之畏服。
【引】 唐 柳宗元 《唐铙歌鼓吹曲·河右平》：“濡以鸿泽，皇之圣；威畏德怀，功以定。”