西宫春怨
- 作者
- 翻译
- 标注
- 注释
- 点评
- 鉴赏
《西宫春怨》作者
王昌龄
《西宫春怨》翻译
AI智能翻译
斜抱着云和深见月，树影朦胧隐晦昭阳。
古诗词翻译
翻译
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮，许多树隐蔽着昭阳宫。
《西宫春怨》标注
词典引注
1西宫[xī gōng]: (2).离宫，
【引】别宫。《左传·僖公二十年》：“五月乙巳西宫灾。” 杜预 注：“西宫，公别宫也。” 清 钮琇 《觚剩续编·芙蓉阁》：“时 世宗 斋居西宫，建设醮坛，敕大臣制青词一联，悬于坛门。”一说小寝内室，帝王妾媵所居。《公羊传·僖公二十年》：“西宫者何？小寝也。” 何休 注：“西宫者，小寝内室， 楚 女所居也。礼，诸侯娶三国女……夫人居中宫，少在前；右媵居西宫，左媵居东宫，少在后。” 唐 王昌龄 《西宫春怨》诗：“西宫夜静百花香，欲捲珠帘春恨长。”
2朦胧[méng lóng]: (2).模糊不清貌。
【引】 唐 王昌龄 《西宫春怨》诗：“斜抱云和深见月，朦胧树色隐 昭阳 。” 宋 周密 《甘州·灯夕书寄二隐》词：“敧枕听新雨，往事朦胧。”《西游记》第八回：“只杀得：昏漠漠，星辰灿烂；雾腾腾，天地朦胧。” 清 唐孙华 《帘》诗：“未辨朦胧影，才通笑语声。” 陶斯亮 《一封终于发出的信》一：“许多朦胧的往事一下子涌到眼前。”
《西宫春怨》注释
古诗词注释
注释
⑴云和：古代琴瑟一类乐器的代称。
⑵昭阳：宫殿名，曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
《西宫春怨》点评
《唐诗笺要》
《诗式》
《唐诗三集合编》
《诗法易简录》
《历代诗法》
《唐诗笺注》
《唐诗归折衷》
《增订评注唐诗正声》
《唐诗摘钞》
《唐诗正声》
《增订唐诗摘钞》
《唐诗绝句类选》
《唐贤三昧集笺注》
《唐诗镜》
《诗薮》
《唐诗归》
《西宫春怨》鉴赏
唐诗鉴赏辞典
这首诗以一个“春色恼人眠不得”的花月良宵为背景，描写一个被幽闭在深宫里的少女的一连串动作和意态，运思深婉，刻画入微，使读得如临其境，如见其人，并看到了她的曲折复杂的内心活动。
诗的首句“西宫夜静百花香”，点明季节，点时时间，把读者带进了一个花气袭人的春夜。这一句，就手法而言，它是为了反衬出诗中人的孤独凄凉的处境；就内容而言，它与下文紧密衔接，由此引出了诗中人的矛盾心情和无限 ...
诗词赏析
这首诗以一个“春色恼人眠不得”的花月良宵为背景，描写一个被幽闭在深宫里的少女的一连串动作和意态，运思深婉，刻画入微，使读者如临其境，如见其人，并看到了她的曲折复杂的内心活动。
诗的首句“西宫夜静百花香”，点明季节，点明时间，把读者带进了一个花气袭人的春夜。这一句，就手法而言，它是为了反衬出诗中人的孤独凄凉的处境；就内容而言，它与下文紧密衔接，由此引出了诗中人的矛盾心情和 ...