出塞二首▪骝马新跨白玉鞍

[唐代] 王昌龄
创作时间:719年
创作地点:河北省邯郸市邯郸市
韵脚:"寒"韵

liúxīnkuàbáiān 
zhànshāchángyuèhán 
chéngtóutiěshēngyóuzhèn 
xiájīndāoxuèwèiqián 
  • 作者
  • 翻译
  • 标注

《出塞二首▪骝马新跨白玉鞍》作者

王昌龄

王昌龄, 字少伯, 唐代诗人, 690 - 756
王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。

《出塞二首▪骝马新跨白玉鞍》翻译

AI智能翻译

将军刚刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上剩下凄凉的月色。
城头铁鼓声犹振,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。

《出塞二首▪骝马新跨白玉鞍》标注

词典引注

1骝马[liú mǎ]: 黑鬣黑尾的红马。

【引】 北魏 贾思协 《齐民要术·养牛马驴骡》:“骝马、骊肩、鹿毛……皆善马也。” 唐 李白 《军行》诗:“骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。” 清 黄遵宪 《番客篇》:“驾车四骝马,一色紫丝缰。”

2城头[chéng tóu]: 城墙上。

【引】 唐 王昌龄 《出塞》诗之二:“城头铁鼓声犹振,匣里金刀血未乾。” 元 萨都剌 《高邮城晓望》诗:“城上高楼城下湖,城头画角晓呜呜。” 鲁迅 《无题》诗:“梦里依稀慈母泪,城头变幻大王旗。”

3铁鼓[tiě gǔ]: 犹战鼓。

【引】 唐 李白 《军行》诗:“城头铁鼓声犹震,匣里金刀血未乾。”

4金刀[jīn dāo]: (4).武器。

【引】指刀剑。 唐 王昌龄 《出塞》诗之二:“城头铁鼓声犹振,匣里金刀血未乾。” 王闿运 《严通政庶母任氏寿颂》:“问 秦中 之故事,惟有卷衣;识行父之公忠,从无衣帛。既而金刀掩曜,桑笄归里。”

王昌龄的其他诗词


三九古诗词@2025 www.39care.net