初日
[唐代]
王昌龄
chūrìjìngjīnguī
初日净金闺，
xiānzhàochuángqiánnuǎn
先照床前暖。
xiéguāngrùluómù
斜光入罗幕，
shāoshāoqīnsīguǎn
稍稍亲丝管。
yúnfābùnéngshū
云发不能梳，
yánghuāgēngchuīmǎn
杨花更吹满。
- 作者
- 翻译
- 标注
- 点评
《初日》作者
王昌龄
王昌龄, 字少伯, 唐代诗人, 690 - 756
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。
《初日》翻译
AI智能翻译
第一天净金闺房，先照床前暖。
斜光进入罗幕，逐渐亲近丝管。
说发不梳头，杨花更吹满。
斜光进入罗幕，逐渐亲近丝管。
说发不梳头，杨花更吹满。
《初日》标注
词典引注
1稍稍[shāo shāo]: (7).随即，
【引】已而。《史记·魏其武安侯列传》：“﹝ 灌夫 ﹞坐乃起更衣，稍稍去。” 唐 王昌龄 《初日》诗：“斜光入罗幕，稍稍亲丝管。”
《初日》点评
《王闿运手批唐诗选》
春情绵邈，光景剧佳。
《载酒园诗话又编》
婉媚若此，乃不数作，多为荒凉刻直之音，固薄绮靡不屑也。
《竹庄诗话》
《瑶溪集》云：《初日》一首，见妇人所以为情。
《唐诗归》
谭云：六句浓媚，动人孤怀。钟云：“先”字说得初日有情（“先照”句下）。