别皇甫五
[唐代]
王昌龄
创作时间:749年
创作地点:湖南省湘西土家族苗族自治州泸溪县
韵脚:"删"韵
xùpǔtányánggéchǔshān
溆浦潭阳隔楚山，
lízūnbùyòngqǐchóuyán
离尊不用起愁颜。
míngcílíngxiǎngqīzhāoyīng
明祠灵响期昭应，
tiānzéjùcóngcǐlùhuán
天泽俱从此路还。
- 作者
- 翻译
- 标注
《别皇甫五》作者
王昌龄
王昌龄, 字少伯, 唐代诗人, 690 - 756
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。
《别皇甫五》翻译
AI智能翻译
溆浦潭阳隔楚山，离尊不起用愁颜。
明祠灵响期昭应，上天的恩泽都从这条路回来。
明祠灵响期昭应，上天的恩泽都从这条路回来。
《别皇甫五》标注
词典引注
1不用[bù yòng]: (4).不必；
【引】无须。 唐 王昌龄 《别皇甫五》诗：“溆浦潭阳隔 楚 山，离尊不用起愁颜。” 宋 苏轼 《刁同年草堂》诗：“主人不用匆匆去，正是红梅著子时。” 明 李贽 《与曾继泉》：“我 黄宜人 虽然回归，我实不用牵挂，以故我得安心寓此，与朋友嬉游也。” 金近 《黑心魔术家》：“他自己能变钞票，那就不用变魔术挣钱了。”
2昭应[zhāo yìng]: 应验；
【引】相应。 晋 干宝 《搜神记》卷十一：“盖至孝感天神，昭应如此。”《文选·颜延之〈三月三日曲水诗序〉》：“晷纬昭应，山渎效灵。” 李周翰 注：“晷，日；纬，星也。昭应，谓明而不错乱也。” 唐 王昌龄 《别皇甫五》诗：“明祠灵响期昭应，天泽俱从此路还。” 明 孙柚 《琴心记·空门遇使》：“既谓 锁骨菩萨 化身，正要灵感昭应，发菩提念。”