九日登高
[唐代]
王昌龄
创作时间:727年
创作地点:陕西省西安市
韵脚:"尤"韵
qīngshānyuǎnjìndàihuángzhōu
青山远近带皇州，
jìjǐngzhòngyángshàngběilóu
霁景重阳上北楼。
yǔxiētínggāoxiānjúrùn
雨歇亭皋仙菊润，
shuāngfēitiānyuànyùlíqiū
霜飞天苑御梨秋。
zhūyúchābìnhuāyíshòu
茱萸插鬓花宜寿，
fěicuìhéngchāiwǔzuòchóu
翡翠横钗舞作愁。
mánshuōtáoqiánlíxiàzuì
谩说陶潜篱下醉，
hézēngdéjiàncǐfēngliú
何曾得见此风流。
- 作者
- 翻译
- 标注
《九日登高》作者
王昌龄
王昌龄, 字少伯, 唐代诗人, 690 - 756
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。
《九日登高》翻译
AI智能翻译
青山远近带皇州，晴景重阳上北楼。
雨歇亭皋仙菊滋润，
霜飞天苑御梨秋季。
茱萸插鬓花宜寿，翡翠横钗舞作愁。
谩说陶潜篱下醉，什么时候能见到这个风流。
雨歇亭皋仙菊滋润，
霜飞天苑御梨秋季。
茱萸插鬓花宜寿，翡翠横钗舞作愁。
谩说陶潜篱下醉，什么时候能见到这个风流。
《九日登高》标注
词典引注
1御梨[yù lí]: 梨的一种。以常供献帝王食用，
【引】故名。《文选·左思〈魏都赋〉》“ 真定 之梨” 唐 李善 注：“ 真定 属 中山郡 ，出御梨。” 唐 王昌龄 《九日登高》诗：“雨歇序皋仙菊润，霜飞天苑御梨秋。” 五代 郑缉之 《永嘉郡记》：“ 青田村 民家多种梨树，名官梨，子大一围五寸……恒以供献，名御梨。吏司守视，土人有未知其味者。梨实落地即融释。”
2谩说[]: 犹休说。
【引】 唐 王昌龄 《九日登高》诗：“谩说 陶潜 篱下醉，何曾得见此风流？” 宋 周邦彦 《宴清都》词：“宾鸿谩说传书，算过尽、千俦万侣。”《水浒传》第七六回：“休夸八阵成功，谩说《六韬》取胜。”
3何曾[hé zēng]: (2).何尝；几曾。
【引】 三国 魏 曹丕 《与吴质书》：“昔日游处，行则连舆，止则接席，何曾须臾相失？” 唐 王昌龄 《九日登高》诗：“谩说 陶潜 篱下醉，何曾得见此风流？” 宋 苏轼 《和寄无选长官》诗：“自古山林人，何曾识机巧？” 刘大白 《石下的松实》诗：“﹝松实﹞不知何时被压着一块大石。何曾没有生机？只是横遭抑塞！”