长歌行
[唐代]
王昌龄
kuàngyěráobēifēng
旷野饶悲风，
sōusōuhuánghāocǎo
飕飕黄蒿草。
xìmǎyǐbáiyáng
系马倚白杨，
shuízhīwǒhuáibào
谁知我怀抱。
suǒshìtóngpáozhě
所是同袍者，
xiāngféngjìnshuāilǎo
相逢尽衰老。
běidēnghànjiālíng
北登汉家陵，
nánwàngchángāndào
南望长安道。
xiàyǒukūshùgēn
下有枯树根，
shàngyǒuwúshǔkē
上有鼯鼠窠。
gāohuángzǐsūnjìn
高皇子孙尽，
qiānzǎiwúrénguò
千载无人过。
bǎoyùpínfājué
宝玉频发掘，
jīnglíngqínàihé
精灵其奈何？
rénshēngxūdámìng
人生须达命，
yǒujiǔqiěchánggē
有酒且长歌。
- 作者
- 翻译
- 标注
《长歌行》作者
王昌龄
王昌龄, 字少伯, 唐代诗人, 690 - 756
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。
《长歌行》翻译
AI智能翻译
旷野多悲风，飕飕黄蒿草。
系马靠白杨，谁知道我怀里抱。
所是同袍的，相逢都衰老。
北登汉家陵，南望长安道。
下有枯树根，上有黯鼠窝。
高祖子孙都，千年没有人过。
宝玉频繁挖掘，精灵那怎么办。
人生须达命令，有酒又长歌。
系马靠白杨，谁知道我怀里抱。
所是同袍的，相逢都衰老。
北登汉家陵，南望长安道。
下有枯树根，上有黯鼠窝。
高祖子孙都，千年没有人过。
宝玉频繁挖掘，精灵那怎么办。
人生须达命令，有酒又长歌。
《长歌行》标注
词典引注
1旷野[kuàng yě]: (1).空阔的原野。
【引】《诗·小雅·何草不黄》：“匪兕匪虎，率彼旷野，哀我征夫，朝夕不暇。” 唐 王昌龄 《长歌行》：“旷野饶悲风，飕飕黄蒿草。” 明 刘基 《如梦令》词：“旷野寂无人，漠漠淡烟荒楚。” 杨沫 《青春之歌》第二部第二章：“她就一个人走到学校附近的旷野里，一边散步一边唱起歌来。”
2同袍[tóng páo]: (4).泛指朋友、同年、同僚、同学等。
【引】 唐 王昌龄 《长歌行》：“所是同袍者，相逢尽衰老。” 宋 何薳 《春渚纪闻·鸡人唱晓梦联诗》：“﹝ 郭周孚 ﹞继于余中榜，登甲科。初与同袍伏阙，以待唱第。”《警世通言·苏知县罗衫再合》：“ 高知县 旁观，未免同袍之情，甚不过意。” 廖承志 《致蒋经国先生信》：“幼时同袍， 苏 京把晤，往事历历在目。”
3发掘[fā jué]: (1).开掘，把埋藏的东西挖掘出来。
【引】《汉书·刘向传》：“无德寡知，其葬愈厚，丘陇弥高，宫庙甚丽，发掘必速。” 唐 王昌龄 《长歌行》：“宝玉频发掘，精灵其奈何。” 宋 梅尧臣 《吴冲卿出古饮鼎》诗：“从谁发掘归 吴侯 ，来助雅饮欢莫极。” 邹韬奋 《当前的主要任务》：“如果把 中国 的潜在的伟大力量视为 中国 的无限的宝藏，这宝藏在实际上还只是被发掘了一小部分。”